The Winter She Was Angry

La furia del invierno

The Winter She Was Angry

Oh, el invierno estaba enojadoOh, the winter she was angry
Cuando las olas llegaron a la ciudadWhen the rollers came to town
Y arrojaron a tu mamá a un barranco y ella murióAnd they threw your mom down a ditch and she died
Y fueron a buscar el cuerpoAnd they went to find the body
Pero fue devorado por lobosBut it was devoured by wolves
Lo cual es realmente extraño ya que se ahogóWhich is really kinda weird since she drowned
Oh, síOh, yeah
Oh, la primavera estaba enojadaOh, the spring she was angry
Con esas flores por todas partesWith those flowers all around
Y molestos conejitos en el pastoAnd annoying little bunnies in the grass
Y nunca me gustaronAnd I never took a liking
Todas esas plantas multicoloresTo all those multicolored plants
Así que las aplasto con mis zapatos y me las comoSo I crush them with my shoes and I eat 'em
Oh síOh yeah
Oh, el verano estaba enojadoOh, the summer she was angry
Porque la playa estaba abarrotada'cause the beach was overcrowded
Así que envió a los policías allí para sacarlosSo she sent the cops down there to kick 'em out
Excepto por este idiota fumador de marihuana'Cept for this one pot-smoking moron
Que simplemente no quería mover su traseroWho just wouldn't move his ass
Así que le dispararon en el acto y sangró muchoSo they shot him on the spot and he bled a lot
Oh, síOh, yeah
Oh, el otoño estaba enojadoOh, the autumn she was angry
Porque todas las calabazas fueron destrozadas'cause the pumpkins all got smashed
Y la gente se emborrachó en Acción de GraciasAnd the people all got drunk on Thanksgiving
Y deberían estar viendo fútbol americanoAnd they should be watching football
Pero todos están desmayados en su lugarBut they're all passed out instead
Excepto el abuelo que está vomitando en el baño'Cept for grandpa who's hurling in the can
Oh, sí, oh sí, oh sí.Oh, yeah, oh yeah, oh yeah.