Folle Mal, Pas Folle Cool

Loco Mal, No Loco Cool

Folle Mal, Pas Folle Cool

Entraba en una especie de locuraJ'entrais dans une sort de folie
Que no es divertida de vivirQui n'est pas amusante á vivre
Donde no se dicen cosas graciosasOú l'on ne dit pas des choses droles
Y no se hace nada constructivoEt oú on ne fait rien de constructif
Y todo eso ni siquiera se convierte en una buena historia que contarEt tout cela ne fait même pas une bonne histoire á raconter

Entraba en una especie de locuraJ'entrais dans une sort de folie
A la que no estaba acostumbradoA la quelle je n'etais pas habituée
Y cuando termina, no se obtiene nadaEt quand cela se termine, on n'en a rien retiré
Excepto que si vuelve a ocurrir, es crónicoSauf que si cela se reproduit, c'est chronique

Eso es lo que el doctor me dijoÇa c'est que le docteur m'a dit
No sabemos por qué sucedeNous ne savons pas pourquoi ça arrive
Pero si vuelve a ocurrir, es crónicoMais sa se reproduit, c'est chronique

Es el tipo de locura de la que no se aprende nadaC'est le genre de folie dont on n'apprend rien
Excepto quizás que nada está garantizadoSauf peut étre que rien n'est acquis!

Todo esto podría terminar mañanaTout cela peut finir demain