Wind (바람)

Viento

Wind (바람)

El viento sopla sin pararBarami bureowa yegodo eobsi
Sin sonido de dónde vieneEodiseo on geoni sorido eobsi
No puedo verlo, no puedo agarrarloNune boiji anko jabeul sudo eomneun geot
¿Desde cuándo llegó a mí?Cheoeumbuteo naege on geolkka
¿Por qué se ha quedado?Wae majuchin geolkka
En mi corazón (el viento sopla) en mis recuerdos (me acaricia)Nae mam soge (barami bulgo) gieok soge (nal dudeurigo)
Parece que se desvanece y se vaBoran deut deureowa hanaga dwae beoryeo
Se va y regresa, me abraza y me dejaSeokkigo tto gamssago nal anabeorinda

¿Tenía miedo? (cuando el viento soplaba) ¿Estaba asustado? (yo me escondía)Duryeowosseulkka (barami bul ttae) museowosseulkka (nan sumeoseo)
Intento resistir, me cubro con las manos, pero vuelve a escaparseOn himeul dahae mom burim chigo dasi chyeobwado
Ese viento parece jugar, no puedo contenerlo en mi cuerpoGeu barameun nollideut nae momeul anabeorinda
Los malos recuerdos eventualmente desaparecerán, vientoNappeun gieogeun ama jiwonael su isseul geoya barama
No soples más fuerte, detente, desaparece, sí, vete de aquí, vientoDeo sechage anajwo, bureojwo geurae yeogil beoseonaja barama
El sonido del viento es mi latidoBaramsori geuge nae simjangsori
Cuando abro los ojos en esta oscuridad, sí, no hay nadie másI eodum soge nuneul tteoboni geurae amudo eopguna
Así es como solía serGeureoke nan sarayaman haetguna

Quiero que el viento siga asíIdaero barami doegodo sipguna
Mi corazón inquieto en un mundo extrañoHeundeullineun sesang eojireoun nae mam
Un mundo que respira con el cielo y la tierraHaneulgwa ttangeuro nanwin han sesang
Desde el principio, soy como el vientoNarr.) cheoeumbuteo nan baramin deusi
¿Por qué se ha quedado?Wae majuchin geolkka

En mi corazón (el viento sopla) en mis recuerdos (me acaricia)Nae mam soge (barami bulgo) gieok soge (nal dudeurigo)
Parece que se desvanece y se vaBoran deut deureowa hanaga dwae beoryeo
Se va y regresa, me abraza y me dejaSeokkigo tto gamssago nal anabeorinda
¿Tenía miedo? (cuando el viento soplaba) ¿Estaba asustado? (yo me escondía)Duryeowosseulkka (barami bul ttae) museowosseulkka (nan sumeoseo)
Intento resistir, me cubro con las manos, pero vuelve a escaparseOn himeul dahae mom burim chigo dasi chyeobwado
Ese viento parece jugar, no puedo contenerlo en mi cuerpoGeu barameun nollideut nae momeul anabeorinda

Al final de este mundo oscuro, no puedo vermeEojireopdeon sesang kkeute naega boiji anha
En un tiempo detenido, cierro los ojos y vuelvo a entrarMeomchwobeorin sigan soge nuneul dasi tto gama
Escucho en silencioHuimihage deullyeowa
Es tan abrumadorNeomuna adeukhae
Desde lejos, en la oscuridad, el latido de mi corazónGoyoham soge jeo meolliseo simjangsori
Como si fuera el vientoMachi baramin deusi

En mi corazón (el viento sopla) en mis recuerdos (me acaricia)Nae mam soge (barami bulgo) gieok soge (nal dudeurigo)
Parece que se desvanece y se vaBoran deut deureowa hanaga dwae beoryeo
Se va y regresa, me abraza y me dejaSeokkigo tto gamssago nal anabeorinda
¿Tenía miedo? (cuando el viento soplaba) ¿Estaba asustado? (yo me escondía)Duryeowosseulkka (barami bul ttae) museowosseulkka (nan sumeoseo)
Intento resistir, me cubro con las manos, pero vuelve a escaparseOn himeul dahae mom burim chigo dasi chyeobwado
Ese viento parece jugar, no puedo contenerlo en mi cuerpoGeu barameun nollideut nae momeul anabeorinda