Why

¿Por qué?

Why

¿Por qué? ¿Por qué te dejé ir? (¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué te dejé marchar?)Why? Why did I let you leave? (Why? Why? Why did I let you go?)
¿Por qué lloré después de eso? (¿Por qué lloro como una tonta?) No lo séWhy did I cry after that? (Why am I crying like such a fool?) I don't know
Incluso ahora, quiero decirte que vuelvas a mí... No quería dejarte ir. ¿Por qué?Even now, I want to tell you to come back to me…I didn't want to let you go. Why?

¿Por qué la estupidez aún permanece en mi corazón?Why does the stupidity still remain in my heart?
Como este drama infantil de televisión, cuando lo veo lloroLike this childish television drama, when I watch it I cry
Aún sin conocer tu corazón que se ha ido, ahora no tienes nada que ver conmigoStill not knowing your heart that has left, you don't have anything to do with me now
No puedo aceptarlo, no puedo creerlo, hay demasiados recuerdosI can't accept it, I can't believe it, There are too many memories

Yo, que aprendí que tu corazón se ha alejado tanto, me sorprendió el incidenteI, who learned that your heart has become so far away, was shocked by the incident
Ni una vez, ni siquiera como broma en mi sueño, eso se ha mostrado en mi imaginaciónNot once, even as a joke in my dream, has that showed up in my imagination
¿Ahora puedo seguir viviendo, incluso si mi razón para vivir se ha ido, puedo seguir viviendo?Now am I able to go on living, Even if my reason to live is gone, can I go on living
¿Estas preocupaciones dentro de mí se oscurecen como el sol, incluso sin ti el tiempo pasa?These worries inside of me go dark like the sun, even without you does time go by?

Tu corazón es débil, así que me preocupaba causarte heridas, luego aprendí por qué no podías dejarmeYour heart is weak so I worried about giving you wounds, than I learned why you couldn't leave me
Había tomado la decisión de dejarte ir primeroI had made a decision that I would let you go first
A mi lado, vi tu apariencia deprimidaBy my side, I saw your depressed appearance
Pensé que preferiría ver tu rostro riendo al lado de otra personaI thought that I would rather see you laughing face by another person's side
Así que te dejé irSo, I let you go

¿Dónde estás? ¿A dónde fuiste? Si te dejé ir, ¿a dónde es el primer lugar al que quieres ir?Where are you? Where did you go to? If I let you go, where is the first place you want to go?
¿Eres feliz en el lugar al que fuiste? ¿Por casualidad notas mi apariencia moribunda?Are you happy at the place you went to? By any chance, do you notice my dying appearance?
¿Te estás apoyando en cosas sin sentido? ¿Es una mentira sin valor?Are you leaning against pointless things? Is it a worthless lie?
¿Pero por qué sigo mirando mi teléfono?But why do I keep looking at my phone?
Te dejé ir. Te alejé de mí. ¿Pero por qué soy la persona que espera aunque sea difícil?I let you go. I drove you away from me. But why am I the person who's waiting even though it's hard?
¿Por qué soy así? ¿No puedes amar por toda la eternidad?Why am I like this? Can you not love for all eternity?
Aunque doy y sigo dando, ¿por qué te alejas cada vez más?Even though I give and I keep just giving, but why do you keep getting further and further away?