Familiar Strangers

Extraños Familiares

Familiar Strangers

Se conocieron por accidente, pero ahora sus destinos están entrelazadosThey met quite by accident, but now their fates are tied
Sus dos destinos parecían estar atrapados el uno en el otroTheir two destinies seemed caught up in each other
Antes de darse cuenta, habían abierto sus corazonesBefore they knew it, they had opened their heart
Así que, aunque sea un poco extraño, después de esto no pensaré que eres raroSo, even though its a bit strange, after this I won't think you're weird
No te odiaré como ese viejo distanciamiento entre nosotrosI won't hate you like that old gap between us
De manera extraña, esta rareza será normalStrangely this weirdness will be normal
Es un poco extraño, pero nada de lo que haga por ti será molestoIt's a bit strange, but nothing I do for you will be annoying

*CORO**CHORUS*
No sabía que también parecía estar enamorándome de tiI didn't know that I seemed to be falling for you either
A veces solo te veía de reojoSometimes I caught just a glimpse of you

No nos haremos muchas preguntasWe won't ask each other many questions
Aunque no sepamos nada el uno del otroThough we know nothing about each other
'¿Dónde está tu casa? ¿Dónde naciste?'"Where's your house? Where were you born?"
No sé si es suficiente, pero ya te estás acercandoI don't know if it is enough, but already you're coming closer
Quizás no sepamos nada el uno del otroWe may not know anything about each other
No podía pensar en qué decirte primeroI couldn't think of what to say first to you
Así que fingí que ni siquiera sabía tu nombreSo I pretended that I didn't even know your name
Cuando nuestros ojos se encontraron, quise decir algoWhen our eyes met I wanted to say something
Porque no sabía qué pensar en ese momentoBecause I didn't know what to think at that time
Dije que quería saber qué te hace llorarI said I wanted to know what makes you cry
Ni siquiera sé el nombre de la persona que estoy mirandoI don't even know the name of the person I'm looking at
¿Entonces qué fue lo que hizo que hicieran clic así?So what in the world made them click like this?

* Repetir x 2* Repeat x 2

Es la forma en que hablasIt¡¯s the way you talk
Es la forma en que caminas, la forma en que me haces sentirIt¡¯s the way you walk the way you make me feel
Es todo lo que haces lo que me hace enamorarme de tiIt is everything you do that makes me fall for you
Siento lo mismo que tú, tus sentimientosI feel the same as you, your feelings
Si me lo preguntas, entonces estaré contigo a menudoIf you ask me then I'll stay with you often
No te conozco, ¿entonces por qué sigo queriendo estar contigo?I don't know you, so why do I keep wanting to be with you?
Puede parecer extraño, pero sigo queriendo estar contigoIt may seem strange, but I keep wanting to be with you

* Repetir x 2* Repeat x 2