Farewell Party

Fiesta de Despedida

Farewell Party

Una diosa!!
A goddess!!
A goddess!!
Hacemos una fiesta de despedida especial
We make a special farewell party
We make a special farewell party
¡Es solo para mujeres jaja!
It’s only for ladies haha!!
It’s only for ladies haha!!

¡Hagámoslo~ fiesta de despedida~
Let’s make it~ farewell party
Let’s make it~ farewell party
¡E! ¡Muy! ¡Cuerpo!
E! Very! Bo! Dy!
E! Very! Bo! Dy!

Fiesta fiesta fiesta de despedida fiesta de despedida
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell
Fiesta fiesta fiesta de despedida fiesta de despedida
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell

Fiesta fiesta fiesta de despedida fiesta de despedida
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell
Fiesta fiesta fiesta de despedida fiesta de despedida
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell

Hacemos una fiesta de despedida especial
We make a special farewell party
We make a special farewell party
¡Una diosa!!
A goddess!!
A goddess!!

Por esa razón, no te entristezcas por la despedida
그깟 이별 때문에 슬퍼하지마
Geukkat ibyeolttaeme seulpeohajima
No hay tiempo, vamos baby no llores
시간 없어 come on baby don’t cry
Sigan eobseo come on baby don’t cry

Por esa razón, no te aferres a los hombres
그깟 남자 때문에 망가치지마
Geukkat namjattaeme manggajijima
Prepárate mentalmente, vamos baby no llores
정신 차려 come on baby don’t cry
Jeongsin charyeo come on baby don’t cry

Por esa razón, detén esas lágrimas que caen, detén esas lágrimas que se acumulan
걔 때문에 흘릴 눈물 아껴 눈물 조차 아껴
Gyae ttaeme heullil nunmul akkawo nunmul jocha akkawo
Hacemos una fiesta fiesta
We make a party party
We make a party party

La tristeza es solo para ahora, solo para ahora esta noche
슬픔은 지금 지금 뿌리는걸 tonight
Seulpeumeun jigeum jigeum ppuningeol tonight
No te preocupes por el mañana, vamos a divertirnos sin restricciones
오히려 잘도 된걸 걸리적댈것 없이 놀자
Ohiryeo jaldoengeol geollijeokdaelgeot eobsi nolja

Por ese hombre, las lágrimas que caen, por ese hombre, los daños que sufres
그 놈 때문에 흘린 눈물 그 놈 때문에 닫힌 상처
Geu nom ttaeme heullin nunmul geu nom ttaeme dachin sangcheo
Deja de llorar, deja de preocuparte
날려버리고 지워버리고
Nallyeobeorigo jiwobeorigo
Por ese hombre, los sentimientos heridos, por ese hombre, el aliento robado
그 놈 때문에 바르핀 정신 그 놈 때문에 막힌 한숨
Geu nom ttaeme barphin jonsim geu nom ttaeme makhin hansum
Deja de llorar, deja de preocuparte
날려버리고 이제버리고
Nallyeobeorigo ijeobeorigo
¡Vamos!
Let’s go!
Let’s go!
Felicidades por la despedida, esperé por esto, hoy
이별 축하해 기다려왔잖아 오늘 밤
Ibyeol chukhahae gidaryeowatjanha oneul ba

Felicidades por el final, con elegancia, ¡vamos a la fiesta de despedida!
끝나는걸 축하해 속 시원하게 let’s 이별 party!
Kkeutnaengeol chukhahae sok siwonhage let’s ibyeol party!

¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
El amor es algo que se gana
사랑은 왔다 가는걸
Sarangeun watda ganeungeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
Es algo que se hace, no algo que se tiene
있다 없다가 하는걸
Itda eopdaga haneungeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
Los hombres son predecibles
남자는 편할 편인걸
Namjaneun ppeonhal ppeoningeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
A veces estar solo es agradable
가끔 혼자가 편한걸
Gakkeum honjaga pyeonhangeol

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hacemos una fiesta fiesta
We make a party party
We make a party party
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

¡Ho! ¡1, 2, 3 y 4! ¡Un espectáculo de fiesta para ti!
Ho! 1.2.3 and 4! 너를 위한 party show!
Ho! 1.2.3 and 4! Neol wihan party show!
Más emocionante que un aburrido uno, dos, tres y cuatro, es un show colorido
꽉 막힌 둘둘보단 화려한 솔로가 낫잖아
Kkwak makhin duldulbodan hwaryeohan solloga natjanha
Aunque quieras hacer algo más que simplemente reír, no puedes
꾹꾹 참아왔던거 하고 싶어도 못한거
Kkukkkuk chamawatdeongeo hago sipeodo motangeo
Haz todo lo que quieras con tu corazón, disfruta tu mundo
실컷 니 맘껏 다 해봐 니 세상을 즐겨봐
Silkeot ni mamkkeot da haebwa ni sesangeul jeulgyeobwa

Felicidades por la despedida, esperé por esto, esta noche
이별 축하해 기다려왔잖아 오늘 밤
Ibyeol chukhahae gidaryeowatjanha oneul bam
Felicidades por el final, con elegancia, ¡vamos a la fiesta de despedida!
끝나는걸 축하해 속 시원하게 let’s 이별 party!
Kkeutnaengeol chukhahae sok siwonhage let’s ibyeol party!

Después de la separación, todas las chicas felices, vengan aquí
헤어져서 기쁜 여자들 다 여기 모여봐
Heeojyeoseo gippeun yeojadeul da yeogi moyeobwa
Las chicas tranquilas y solitarias, vengan aquí
혼자서 편한 여자들 다 여기 모여봐
Honjaraseo pyeonhan yeojadeul da yeogi moyeobwa

Felicidades por la despedida, sin lágrimas, hagamos fiesta
이별 축하해 눈물은 없어 make party
Ibyeol chukhahae nunmureun eobseo make party
Felicidades por el final, con elegancia, ¡vamos a la fiesta de despedida!
끝나는걸 축하해 속 시원하게 let’s 이별 party!
Kkeutnaengeol chukhahae sok siwonhage let’s ibyeol party!

¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
El amor es algo que se gana
사랑은 왔다 가는걸
Sarangeun watda ganeungeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
Es algo que se hace, no algo que se tiene
있다 없다가 하는걸
Itda eopdaga haneungeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
Los hombres son predecibles
남자는 편할 편인걸
Namjaneun ppeonhal ppeoningeol
¡Diosa diosa oh!
Goddess godess oh!
Goddess godess oh!
A veces estar solo es agradable
가끔 혼자가 편한걸
Gakkeum honjaga pyeonhangeor