Goodbye For Now

Au revoir pour l'instant

Goodbye For Now

Tant de chemins qu'on aurait pu prendreSo many roads we could've taken
Mais tous me ramèneront iciBut all of them will lead me back to here
C'est drôle ce qu'on appelle le destinIt's funny this thing they call destiny
J'ai essayé de le changer mais ce qui doit arriver arriveraTried to change it but what's meant to be will be

Regarde le ciel, je peux tout voir autourLook up to the sky I can see it all around
Les vents m'appellent à venirThe winds are calling me to come
Ils disent : Il est temps de lâcher priseThey say: It's time to let go
Tu ne seras pas seulYou won't be alone
Rien à craindre, je suis juste iciNothing to fear, I'm right here

Alors au revoir pour l'instantSo goodbye for now
Ferme les yeux et crois juste en moiClose your eyes and just believe in me
Je suis toujours avec toi dans ton cœurI'm always with you inside your heart
Juste pour que tu sachesJust so you know

Je retrouverai le chemin vers toiI'll find my way back home to you

Je n'abandonnerai pasI won't give up
Comme des héros dans un combat finalLike heroes in a final fight
Ils peuvent dire que c'est la finThey may say that this is the end
Mais ce n'est que le débutBut it's just begun
Je ne cesserai jamais de me battreI will never stop fighting on

Des barricades peuvent ralentir la route devantBarricades may slow the road ahead
Tant de batailles qu'on devra peut-être affronterSo many battles that we may just have to face
Mais tu m'as donné la force de passer à traversBut you've given me the strength to make it through
Je te donne chaque morceau de moi que j'ai pour toiI'm giving every piece of me I have to you

Même si je suis partiEven tho I'm gone
Tu peux me voir là-basYou can see me standing there
Tu peux m'entendre dans les vents à venirYou can hear me in the winds to come
Je dirai : Il est temps de lâcher priseI'll say: It's time to let go
Tu n'es jamais seulYou're never alone
Pour toujours je serai iciForever I'll be here

Alors au revoir pour l'instantSo goodbye for now
Ferme les yeux et crois juste en moiClose your eyes and just believe in me
Je suis toujours avec toi dans ton cœurI'm always with you inside your heart
Juste pour que tu sachesJust so you know

Je retrouverai le chemin vers toiI'll find my way back home to you

Je n'abandonnerai pasI won't give up
Comme des héros dans un combat finalLike heroes in a final fight
Ils peuvent dire que c'est la finThey may say that this is the end
Mais ce n'est que le débutBut it's just begun
Je ne cesserai jamais de me battreI will never stop fighting on

Au revoir pour l'instantGoodbye for now