Social ills

Males sociales

Social ills

[Estribillo: Godessa][Chorus: Godessa]
Tantos males sociales, la sociedad engendraSo many social ills, society breeds
Es como si la sobriedad matara la realidad que alimentaIt's like sobriety kills the reality that feeds
Del aire que respiramos no hay necesidad de engañarOff the air that we breathe there is no need to decieve
A través de los ojos del espectador, puedo verThrough the eye of the beholder, I can see

[Verso: Shame][Verse: Shame]
¿Son tus zapatillas Nike o Filas las que violanIs it your Nike sneakers or Filas that breaches
El código de conducta que aparece en las tiendas?The code of conduct that features in stores
Recogiendo salarios como putas con pocas caloríasCollecting salaries like whores on low calories
Ambos tratando de casarse conmigo con jeans de modaBoth trying to marry me with fashionable jeans
Tan caros que no pueden romperse las costurasSo expensive can't tear the seam apart
Desde la necesidad de reír ante una forma de arte regaladaFrom the need to laugh at a gifted form of art
Cambia la norma de la luz a la oscuridadSwitch the norm from light to dark
¿No sabes que Adán y Eva se cubrieron con hojas desde el principio?Don't you know that Adam and Eve draped leaves right from the start
Es difícil entender por qué no usas lo que te gustaIt's hard to understand why you don't wear what you like
Usas lo que crees que a ellos les parece genialYou wear what you think that they think is tight
Y no creo que esté bienAnd I don't think it's right
Encontrar réplicas de Jennifer por todo el mundoTo find replicas of Jennifer's all over the world
Cada chico y chica tan falsos como extensiones o rizosEvery boy and girl as fake as extentions or curls
Aquellos que se mantienen reales y los que se relajan, por supuestoThose keeping it real and those chilling of coz
Sigan mostrando esa m***da para rimar estas palabrasKeep flossing that s*** to spinning these words
Porque la cultura popular es una p***, eso es lo que escuchéCoz popular culture's a b***h is what I heard

[Verso: EJ][Verse: EJ]
Si soy diferente, nunca me juzgues por tu libroRight if I'm different never judge me by your book
Mira lo que uso y cómo luzco, podría dejar a la multitud sorprendidaSee what I wear and how I look, might leave the in crowd shook
Como las huellas dactilares de un ladrónLike the fingerprints of a crook (crook)
Puedes hacer esa distinción de inmediato con solo una miradaYou can immediatley make that distinction by just one look
Es como si la sociedad te condicionara a ser un clonIt's like society conditions you to be a clone
Y cuando tus hijos crecen les falta una mente propiaAnd when your seeds grow up they lack a mind of their own
Y los medios perpetúan la situaciónAnd the media perpetuates the situation
Con rituales publicitarios como la exclamaciónWith advertising rituals as the exclamation

[Repetir Estribillo 2x: Godessa][Repeat Chorus 2x: Godessa]

[Interludio: Godessa][Interlude: Godessa]
Ojo del espectador.......tantos males sociales (males sociales)Eye of the beholder.......so many social ills (social ills)

[Verso: Burni][Verse: Burni]
Son las posibles partículas multiculturales críticasIt's the possible critcal multi cutural particles
Visuales psicológicas del individuo típicoPhsyological visuals the typical individual
No quieren aburrirse con oráculos, quieren meterse en sus naricesDon't wanna bordem with oricals, wanna stick up their nostrils
Individuos mediocres gullibles de una sola sílabaGuillible one syllable mediocre individuals
Si no encajas en lo esencial convencionalIf you don't fit the conventional essential
Editorial como pictorales de dibujos animadosEditorial like cartoon pictorials
El desarrollo individual no es asequible, así que esto es en memoriaIndividual development ain't affortable so this is in memorial
De personas con cabello en los folículos equivocadosOf people with hair in all the wrong follicles
Causa probable como defectos de la sociedad atrapados en las garrasProbable cause as society flaws caught in the claws
No puedes ser original, por supuestoCan't be original of course
Me divorcié de las fauces de Levi's y de las putas musicalesI got a divorce from Levi's jaws and musical whores
Los medios son la fuente cuando se trata de la fuente mentalMedia is the source when it comes to mental source
Y el aplauso públicoAnd public applause
El conocimiento de uno mismo es riqueza personal, necesitamos cuestionarnos a nosotros mismosKnowledge of self is personal wealth we need to question ourselves
Y patear los hocicos de la pantera rosa y mickey mouse con bocas grandesAnd kick pink panther mickey mouse snouts with big mouths
Debajo de sus m***das de cinturones (¡eso es lo que estoy diciendo!)Below their motherf***ing belts (that's what I'm saying!)

[Verso: EJ][Verse: EJ]
Desviarse de la normaDeviation from the norm
Es similar a navegar en la tormentaIs similar navigation in the storm
Este barco esclavo de la corriente principal está navegando y antes de muchoThis mainstream slave ship is sailing and before long
Lamentarás cuando tu individualidad se haya idoYou will mourn when your individuality is gone
Tan atrapado en la mierda materialistaSo caught up in material bulls***
Que la idea de ser real parece podridaThat the thought of being real seems putred
Cualquier otra cosa que escuches parece estar silenciada o extrañaWhatever else you hear seems to be muted or strange
Porque las imitaciones son la epitome de miedo al cambioCoz imitations the epitome' of fear for change

[Repetir Estribillo 2x: Godessa][Repeat Chorus 2x: Godessa]