Final Journey

Viaje Final

Final Journey

Así que ahora ha llegado mi momentoSo now my time has come
No hay vuelta atrásThere's no return
Escucho al segador llamando mi nombreI hear the reaper call out my name
Y tengo tanto miedoAnd I'm so afraid
De lo que vendráOf that which will come
AyúdameHelp me
Abrázame por favorHold me please
NO QUIERO MORIRDON`T WANT TO DIE
El miedo corta como un cuchillo en mi carneFear cuts like a knife in my flesh
Y estoy tratando de aferrarme a lo que me quedaAnd I'm trying to hold on to what I got left
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Pronto me habré ido para siempreSoon I'll be gone forever
Dios frío ayúdame, me siento tan fríoCold God help me I feel so cold
¿No puedes tener piedad de este tonto destrozado?Can't you have mercy on this broken fool
Dame más tiempoGive me more time
¿Por qué no puedo vivir para siempre?Why can't I live forever

Estoy parado en un bordeI'm standing on a ledge
Dentro de mi menteInside my mind
Mirando hacia abajo en la oscuridad del abismoStaring down into the darkness of the abyss
Las sombras de mi pasadoThe shadows from my past
Surgen de las profundidadesArise from the depths
Me persiguenHaunts me
Me atrapan, mientras empiezoGrasps me, as I begin
MI VIAJE FINALMY FINAL JOURNEY

El miedo corta como un cuchillo en mi carneFear cuts like a knife in my flesh
Y estoy tratando de aferrarme a lo que me quedaAnd I'm trying to hold on to what I got left
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Pronto me habré ido para siempreSoon I'll be gone forever
Dios frío ayúdame, me siento tan fríoCold God help me I feel so cold
¿No puedes tener piedad de este tonto destrozado?Can't you have mercy on this broken fool
Dame más tiempoGive me more time
¿Por qué no puedo vivir para siempre?Why can't I live forever

Ven a nosotros, niñoCome to us child
Cuidado, estas sombras devorarán tu menteWatch out these shadows will devour your mind
Ven a jugar con nosotros ahora, para siempreCome play with us now, forever
Extiende tu manoReach out take my hand
Te llevaré a un lugar más seguroI'll take you to a safer place

Todo está tranquilo ahoraAll is calm now
Las sombras se han idoThe shadows are gone
La noche me reconfortaThe night comforts me
Y ya no tengo miedoAnd I'm no longer afraid
Mis últimos pensamientos van hacia tiMy last thoughts goes to you
Ruego que siempre me recuerdesI pray that you will always remember
Y mientras me alejo para siempreAnd as I walk away forever
Espero que me perdonesI hope you will forgive me

Este es el momento de la verdadThis is the moment of truth
El momento es adecuadoThe time is right
Dejo las cargas de la vida atrásI leave the burdens of life behind
Y cruzo el ríoAnd cross the river
Paso la moneda al agarre del barqueroPass the coin to the ferrymans grasp
Él meHe will
ConcederáGrant me
Santuario eternoEternal sanctuary

¡Libre! ¡Por fin estoy camino a casaFree! At last I am on my way home
Es un adiós para siempre, no volveréIt's goodbye forever I'm not coming back
No miraré atrásI won't look back
Todo está detrás de mí ahoraAll is behind me now
¡Libre! ¡Por fin estoy camino a casaFree! At last I am on my way home
Es un adiós para siempre, no volveréIt's goodbye forever I'm not coming back
No miraré atrásI won't look back
Todo está detrás de mí ahoraAll is behind me now