Gandhara

Gandhara

Gandhara

Onde quer que vá, não importa o sonho que tenha
そこに行けば、どんな夢もかなうと言うよ
sokoni yukeba, donna yumemo kanauto yuuyo
Todos estão indo para um mundo distante
誰もにない行き当たりばったりが、遥かな世界
daremonina yukitagaruga, harukana sekai

O nome daquele país é Gandhara
その国の名はガンダーラ
sono kunino nawa gandhara
Utopia em algum lugar
どこかにあるユートピア
dokokani aru utopia
Como podemos chegar lá? Por favor, me diga
どうしたら行けるのだろう？教えてほしい
doushitara yukeruno darou? oshiete hoshii

Em Gandhara, Gandhara
イン・ガンダーラ、ガンダーラ
in gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara

Eles dizem que a dor de viver desaparece
生きることの苦しみさえ消えると言うよ
ikiru kotono kurushimi sae kieruto yuuyo
Aqueles que viajaram, mas nunca voltaram
旅だった人はいるが、あまりに遠過ぎ
tabi datta hitowa iruga, amarini tohi

Liberdade em Gandhara
自由なそのガンダーラ
jiyuuna sono gandhara
Utopia maravilhosa
素晴らしいユートピア
subarashii utopia
É um sonho que vivemos em nossos corações?
心の中に生きる幻なのか
kokorono nakani ikiru maboroshi nanoka?

Em Gandhara, Gandhara
イン・ガンダーラ、ガンダーラ
in gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara

Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara

Em Gandhara, Gandhara
イン・ガンダーラ、ガンダーラ
in gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara

Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara

Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
Dizem que foi na Índia
they say it was in india
they say it was in india
Gandhara, Gandhara
ガンダーラ、ガンダーラ
gandhara, gandhara
O país do amor, Gandhara
愛の国ガンダーラ
ai no kuni gandhara