Let It Burn

Déjalo arder

Let It Burn

En algún lugar, ¿dónde estará?
Somewhere どこにあるのだろう
Somewhere doko ni aru nodarou
Un jardín misterioso
ふしぎな花園
fushigi na hanazono
Escuché que está en una cueva árabe
アラビアの洞窟にあるよと聞いた
arabia no doukutsu ni aru yo to kiita
Arcoíris, los árboles son de colores del arcoíris
Rainbow 木々は虹色で
Rainbow kigi wa nijiro de
Donde las joyas crecen
宝石が実る
houseki ga minoru
Iluminando todo con la luz de la lámpara mágica
魔法のランプの灯りすべてを照らす
mahou no ranpu no akari subete o terasu

Ilumina, ilumina todo el mundo
照らせよ 照らせよ 世界中を
teraseyo teraseyo sekaijuu o
Brilla, brilla, luz de esperanza
輝け 輝け 希望の灯よ
kagayake kagayake kibou no hi yo
Enciende el amor en el corazón de todos
愛を みんなの心に灯すのだ
ai o minna no kokoro ni tomosu noda
Déjalo arder, déjalo arder
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Déjalo arder, luz del amor
Let it burn, 愛の灯よ
Let it burn, ai no hi yo

Un día, algún día lo encontraré
One day いつか見つけるよ
One day itsuka mitsukeru yo
La luz mágica
魔法の灯りを
mahou no akari o
En ese momento, este mundo brillará
その時 この世界は輝き渡る
sonotoki kono sekai wa kagayakiwataru

Ilumina, ilumina todo el mundo
照らせよ 照らせよ 世界中を
teraseyo teraseyo sekaijuu o
Brilla, brilla, luz de esperanza
輝け 輝け 希望の灯よ
kagayake kagayake kibou no hi yo
Enciende el amor en el corazón de todos
愛を みんなの心に灯すのだ
ai o minna no kokoro ni tomosu noda
Déjalo arder, déjalo arder
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Déjalo arder, luz del amor
Let it burn, 愛の灯よ
Let it burn, ai no hi yo

Déjalo arder, déjalo arder
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Que arda, luz del amor
燃えておくれ 愛の灯よ
moete okure ai no hi yo
Déjalo arder, déjalo arder
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Déjalo arder, que arda
Let it burn, 燃えておくれ
Let it burn, moete okure
Déjalo arder, déjalo arder
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn
Que arda, luz del amor
燃えておくれ 愛の灯よ
moete okure ai no hi yo