Não Somos Tão Comuns

No Somos Tan Comunes

Não Somos Tão Comuns

Vamos correr sin miedo,Vamos correr sem medo,
Miedo de estar solos.Medo de estarmos sozinhos.
Correr hacia donde está lo incorrecto:Correr pra onde está o errado:
Sierras, pantanos, canales, lo extraño...Serras, brejos, canais, o esquisito...
Que parece raro,Que parece estranho,
Pero no somos tan comunes,Mas não somos tão comuns,
Somos superhombresSomos super-homens
Flash y linternas verdes;Flash`s e lanternas verdes;
Podemos crear nuestra mitologíaPodemos criar nossa mitologia
Podemos vivir en esta utopía de dioses.Podemos viver nessa utopia de deus.

Ahora no puedo darteAgora não posso te dar
El río donde jugábamos de niños,O rio onde brincávamos meninos,
¡Ya se secó, se secó!Ele já secou, secou!
Olvidando lo que construimos:Esquecendo o que construímos:
Nuestra mitología, nuestros superhéroes,Nossa mitologia, nossos super-heróis,
Nuestras conversaciones, la seguridad que teníamosNossas conversar, a segurança que tínhamos
Al creer en nuestros poetasEm acreditar nos nossos poetas
Que nos lanzarán a sus maldiciones.Que vão nos jogar em suas maldições.