Vórtex

Vórtex

Vórtex

Ya me imaginaba el finalEu já imaginava o fim
Perdiendo la corduraEu perdendo a sanidade
Si tu cuerpo es el manicomioSe teu corpo é o hospício
Me internaré por voluntadMe interno por vontade

Envuelto en tus brazosEnvolto em seus braços
Camisa de fuerzaCamisa de força
Un cóctel de medicamentosDe remédio um coquetel
De ti sentada toda la nocheDe tu sentando a noite toda

Otro trago de espumante, una mirada a la estanteríaOutro gole de espumante, um olhar pela estante
Empolvada por el tiempo que se limpia en humoEmpoeirada pelo tempo que se limpa em fumaça
En medio de la multitud que brilla y se destacaEm meio a multidão que brilha e se destaca
Me tiene en sus manos y sabe cómo jugarMe tem em suas mãos e sabe dar as cartas

Dices que noVocê diz que não
Pero sé que sabesMas sei que sabe
Me llevas a la habitación con dados de neónMe leva pro quarto com dado em neon
Sientes la lisergia que golpeaSente a lisergia que bate

Dices que soy el mejor, tal vez me creaDiz que sou o mais craque, talvez eu me ache
Pero es en ti donde me pierdoMas é em tu que me perco
En el mar y sus curvasNo mar e suas curvas
Así que asumo este errorEntão assumo esse erro

Sé mucho más de lo que puedo decirEu sei bem mais que posso falar
Pero ¿para qué perder mi tiempo si no vas a sentir?Mas pra que perder meu tempo se não vai sentir
La valentía es saber dejar irCoragem é saber largar
A partir del momento en que no tiene sentidoA partir do momento que não faz sentido

Perdí la conexiónEu perdi a ligação
Perdón, no estaba aquíMe desculpe eu não tava aqui
Mi cuerpo estaba aquíO meu corpo até tava aqui
Pero te juro que no estaba allíMas te juro que não tava ali

Incluso puedo sacarte de aquíAté posso te levar daqui
Falta poco tiempo para subirFalta pouco tempo pra subir
Solo quería que estuvieras aquí conmigoEu só queria tu aqui comigo
Tranquila, babe, fue solo una visiónCalma babe, foi só uma visão

Parece que no, pero veo de todoParece que não mas é que vejo de tudo
Escondo este miedo detrás de mi rostroEscondo esse medo por trás de minha face
Cansado de luchar por cosas que no cambianCansei de lutar por coisa que não muda
Así que me mudo y hago la interfazEntão eu me mudo e faço a interface

La fase pasa, el mundo giraFase se passa, gira o mundo
Se convierte en mi posesión al conocer mi faseVira minha posse ao saber de minha fase
La cara gira, pongo en silencioFace se gira eu coloco no mudo
Se da la vuelta y levanta esa colaVira de costas e empina essa raba

Levanta, traviesa, a cuatro es perraEmpina safada, de 4 é cachorra
Me pide adentro, pienso que está locaMe pede la dentro eu penso que é louca
Hago de todo, luego pienso que solo haceEu faço de tudo então penso só faz
Ya fue una vez, ahora quiere en la bocaJá foi uma vez agora quer na boca

Estoy cansado de todo, solo quiero mi pazEu cansei de tudo só quero minha paz
Tomada hace tiempo por tonterías y otras cosasTomada a tempos por besteira e outras
La brisa es solo brisa, no te dejes llevarBrisa é só brisa não vai nessa à toa
Extraño ese minuto de pazSaudade que eu tô do minuto de paz