I Know That You Know That I Know

Sé que tú sabes que yo sé

I Know That You Know That I Know

Tu querida madre me enseñó bienYour dear old mother taught me well
Me hace querer tocar su campanaShe makes me wanna ring her bell
De todas las cosas que me dijoOf all the things she said to me
Seguro recuerdo la palabra 'por favor'I sure remeber the word "please"

Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que esto no puede continuarThat this can't go on
Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que todo esto está malThat this is all wrong

Es difícil resistir sus encantosIt's hard to follow her allures
Amo a todas las madres pero quizás no ame a la tuyaI love all mothers but I may not love yours
La vergüenza y la culpa me agobianThe shame and guilt do wear me down
Tengo el secreto más escandaloso de la ciudadI've got the most outrageous secret in town

Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que esto no puede continuarThat this can't go on
Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que todo esto está malThat this is all wrong

Si el amor está destinado a terminarIf love is bound to end
No puedo comprenderI cannot comprehend
Lo que ellos definen como correcto e incorrectoWhat they define as wrong and right

Todo el vasto universoThe whole wide universe
Ahora está en reversaIs now put in reverse
Las reglas están establecidas y yo obedezcoThe rules are set and I oblige

Tu querida madre me enseñó bienYour dear old mother taught me well
Me hizo querer tocar su campanaShe made me wanna ring her bell
Sé que está mal pero es tan buenoI know it's wrong but it's so good
La palabra se corre por el vecindarioWord gets around in the neighbourhood

Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que esto no puede continuarThat this can't go on
Sé que tú sabes que yo séI know that you know that I know
Que todo esto está malThat this is all wrong

Si el amor está destinado a terminarIf love is bound to end
No puedo comprenderI cannot comprehend
Lo que ellos definen como correcto e incorrectoWhat they define as wrong and right

Todo el vasto universoThe whole wide universe
Ahora está en reversaIs now put in reverse
Las reglas están establecidas y yo obedezcoThe rules are set and I oblige