The Land Beyond The Dark

La Tierra Más Allá de la Oscuridad

The Land Beyond The Dark

Hora de dormir, me llevan a dormir.Bedtime, they whisk me off to sleep.
Apaga la luz, cierra las cortinas,Shut the light, draw the shades,
Mamá me arropa en las sábanas.Mom tucks me in the sheets.
Cierra la puerta... silencio...Close the door… silence…
La escalera cruje, las sombras se arrastran,The stairway creaks, the shadows creep,
El mal toma forma.The evil takes its form.

Nuevo mundo ahora,Brand new world now,
Un extraño en mi mente.A stranger in my mind.
Aquí de nuevo necesito un amigoHere again I need a friend
Me persiguen en mi mente.They haunt me in my mind.

No puedes encontrarme, estoy enYou can’t find me I’m in
La Tierra Más Allá de la Oscuridad.The Land Beyond the Dark.
Es donde vienen por ti.It’s where they come for you.
Esconde tus secretos profundamente enHide your secrets deep in
La Tierra Más Allá de la Oscuridad.The Land Beyond the Dark.
No hay nada que puedas hacer.There’s nothing you can do.

Despierta, despierta de este infierno embrujado.Wake, Awake from this haunted hell.
Ojos, ojos rojos ominosos y malvados.Eyes, red eyes ominous and fell.
Corro, corro. Me han rodeado.Run, I run. They’ve surrounded me.
Intento gritar pero no puedo hablar.Try to scream but I cannot speak.

Somos de tu mente,We are of your mind,
¿Somos de la humanidad?Are we of mankind?

En este mundo soy un rey despiadado.In this world I’m a ruthless king.
Aquí, soy débil sin seguidores.Here, I’m weak with no following.
Miedos y pecados son ahora colmillos y garrasFears and sins are now fangs and claws
En la tierra donde no hay leyes.In the land where there are no laws.

Somos de tu menteWe are of your mind
¿Somos de la humanidad?Are we of mankind?

Huyendo del pasado, huyendo de mis pensamientos,Running from the past, running from my thoughts,
Huyendo de los demonios que me llevarían por mi camino.Running from the demons that would set me on my course.
Este mundo distorsionado y borroso es una creación propiaThis twisted blurry world is a creation all my own
Si eligiera dejarlo, enfrentaría el mundo solo.If I would choose to leave it I would face the world alone.

Frío y sudando, sintiendo odio.Cold and sweating, sensing hate.
Debo escapar de mi destino.Must escape my fate.

La tierra más alláThe land beyond
¡La Oscuridad!The Dark!