The Summer In Between

El Verano en el Medio

The Summer In Between

Fue solo hace un año o eso parece un año atrásit was only a year ago or so it seems a year ago
mirando hacia atrás, los pensamientos se convierten en juegos de palomitas, tentaciones que giran cabezaswhen looking back to thoughts turned to popcorn games temptations turning heads
hace un año cuando no era tan ridículo mentira year ago when it wasn't quite ridiculous to lie
podría incluso haber sido la verdad, nunca estoy seguro de estas cosasit might have even been the truth i'm never sure about these things
de todos modos, a solo unas pocas millas de un buen sueñoeither way just a few miles back from a good sleep
no puedo creer que no pudiera ver en esa luz, ¿por qué sigo insistiendoi can't believe i couldn't see in that light why do i still insidt
en retroceder en mi propia retrospectiva? pero lo extraño, todavía extraño laon falling back on my own hindsight? but i miss it i still miss the
verdad, ¿cómo pude dar la espalda a mi propio ser desde la última veztruth how could i turn my back on my own slef since the last time
que dije adiós a lo que sabía que podía dar?i said goodbye to what i knew it could give?
Todavía no puedo creer que no haya mirado más allá de esoi still can't believe i haven't looked beyond it
cuándo volveré a verme a mí mismo?when will i ever see myself again