Civilization

Zivilisation

Civilization

Erster Tag, wir machen Äxte aus SteinFirst day we make axes of stones
Waffen der Wilden, Blut, Fleisch und GebeinWeapon of wild ones, blood flesh and bones
Zweiter Tag, wir haben Schwerter aus StahlSecond day we got swords of steel
Wachsen immer stärker, lernen zu töten, das ist die WahlGrowing so stronger learning to kill
Dritter Tag, wir wurden zu BogenschützenThird day we became archers
Speien den Tod, die kalten Blut-MetzgerSpitting with death, the cold blood butchers
Vierter Tag, wir fanden ein PulverFourth day we've found out a powder
Der mächtige Staub, um unsere Kraft zu verstärken!The mighty dust to amplify our power!

Wir werden wieder auferstehen!We shall rise again!
Zivilisation! Sieh mich an!Civilization! Look at me!
Zivilisation! Ich bin frei!Civilization! I am free!

Fünfter Tag, wir erfanden die PanzerFifth day we've invented the tanks
Maschinengewehre und Senfgas, das ist kein ScherzMachine guns and mustard gas
Sechster Tag, wir bauten die LuftfahrtSixth day we've built aviation
Um in der Luft zu herrschen, um Vernichtung zu säen, das ist hartTo rule in the air, to sow extermination
Wir warfen die Bombe, wir wischten alles wegWe dropped the bomb, we washed all away
Doch am nächsten Tag gab's wieder Steinäxte, das ist kein Schreck!But next day there were stone axes again!

Wir werden wieder auferstehen!We shall rise again!
Zivilisation! Sieh mich an!Civilization! Look at me!
Zivilisation! Ich bin frei!Civilization! I am free!