People In The Swamp

Gente en el Pantano

People In The Swamp

Solo en el propio paísAlone in the own country
No hay escapatoria ni viento del otro ladoThere's no escape and no wind from other side
Entre los árboles caídos inclinadosAmong the fallen bowed trees
No hay más esperanza y libertad en los ojosNo more hope and freedom in the eyes
El pantano entre dos tierras secasThe bog between two dry lands
Todos tienen una gran joroba invisibleEveryone has invisible big hump
Reino no fabulado del silencioUnfabled reign of silence
Habitado por la gente en el pantanoInhabited with the people in the swamp

Entre los árboles caídos inclinadosAmong the fallen bowed trees
No hay más esperanza y no hay libertad en absolutoNo more hope and no freedom there is at all
La vida parece una actriz desconocida muertaLife seems dead unknown actress
Que murió de un silencio doloroso en el salónWho died of grievous silence in the hall
Nadan río abajo como un tronco a la derivaThey swim downstream like a driftwood
Ese es el precio de una vida tranquila y silenciosaThat's the price of a calm and quiet life
Alguno refugio y algo de comida simpleSome shelter and some simple food
¿Qué puedes pedir si vives en una mentira?What can you ask for if you live in a lie

El pantano entre dos tierras secasThe bog between two dry lands
Todos tienen una gran joroba invisibleEveryone has invisible big hump
¿Cómo puedes usar tu talentoHow can you use your talent
Cuando todo el tiempo tienes que superar obstáculos?When all the time you have to go over bumps
La vida enseñó a no confiar en nadieLife taught not to trust anyone
Los vecinos ricos solían robarte con una sonrisa falsaRich neighbors used to rob you with brazed smile
La gracia es falsa bajo el solThe grace is false under the sun
Mientras tanto, el pantano lentamente te devora vivoMeanwhile the swamp slowly devours you alive

Reino no fabulado del silencioUnfabled reign of silence
Habitado por la gente en el pantanoInhabited with the people in the swamp
Ignorando cualquier violenciaIgnoring any violence
¿No te vuelves insensible como un tronco?Don't you become unfeeling as a stump
Ya no hablaré contigoI will not longer talk to you
Persiguiendo el bienestar has perdido la inteligenciaChasing welfare you have lost intelligence
La historia termina al decir la verdadThe story ends to tell the truth
Hombre ahogado vivo y no hay segunda oportunidadDrowned man alive and there is no second chance