Delusions Of Grandure

Delirios de grandeza

Delusions Of Grandure

El Emperador Nemo mira, a través de la enorme ventana panorámica, el horizonte de Eidolon."Emperor Nemo looks out, through the huge panoramawindow, at the Eidolon skyline.
Vastos estructuras metálicas se elevan tan lejos como alcanza la vista.Vast metal structures loom as long as the eye can see.
A esta hora, los destellos de los letreros de neón pueden verse claramente,At this hour the flashing neon signs can clearly be see,
Y unas pocas naves de levitación se apresuran por ahí.And a few repulsorlift crafts scurry about.
En el horizonte, el gran puerto espacial de los Eidolons se alza como un monstruo hecho de metal y concreto. El enorme hombre frunce el ceño, mientras recorre la habitación, ocasionalmente mirando por la ventana.In the horizon Eidolons large spaceport rises like a monster made of metal and concrete. The huge man frowns, as he paces the room, occationally looking out the window.
Su poder es inmenso, pero incompleto.His power is immense, yet incomplete"

Por todas partesAll around
Esta ciudad de poderThis power town
Puedo sentirI can feel
El viento furiosoThe surging wind
EnsordecedorDeafening
La lluvia silenciosaThe silent rain
GolpeandoBeating down
Las hierbas debilitadasThe weakened weeds
EnfermizoSickening
Sus gemidos indefensosTheir helpless moans
Atrapados dentroTrapped within
Sus voluntades debilitadasTheir weakened wills

Delirios de grandezaDelusions of grandure

Por todas partesAll around
Esta ciudad de poderThis power town
Puedo verI can see
El control del imperioThe empire's clasp
SofocandoSmothering
La revuelta del puebloThe people's revolt
InterminableNeverending
El agarre del emperadorThe emperor's grasp

Delirios de grandezaDelusions of grandure