Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.840

Love-Hate-Sex-Pain

Godsmack

Letra

Significado

Amour-Haine-Sexe-Douleur

Love-Hate-Sex-Pain

Dans cette vie, je suis moiIn this life I'm me
Juste assis ici, seulJust sitting here alone
Au fait, j'ai essayé de dire que je serais làBy the way I tried to say I'd be there
Pour toiFor you
Parcourir le vide silencieuxWalk the silent emptiness
Qui me guide par la mainThat leads me by my hand
Et jeterAnd throw away
Ce que je ne comprends pas en tant qu'hommeWhat I don't understand as a man

Amour-haine-sexe-douleurLove-hate-sex-pain
Ça me complique parfoisIt's complicating me sometimes
Cet amour-haine-sexe-douleurThis love-hate-sex-pain
Sous-estime la vieIs underestimating life

Et je me demande en déchirant ma peauAnd I wonder as I tear away my skin
Il m'a fallu si longtemps pour recoudreIt's taken me so long to stitch
Ces blessures d'où je viensThese wounds from where I've been
Et maman, s'il te plaît, ne m'enterre pasAnd mother please don't bury me
Je supplie pour ma vieI'm beging for my life
C'est dur de dire que je serai completIt's hard to say that I will be complete
Avant de mourirBefore I die

Amour-haine-sexe-douleurLove-hate-sex-pain
Ça me complique parfoisIt's complicating me sometimes
Cet amour-haine-sexe-douleurThis love-hate-sex-pain
Sous-estime la vieIs underestimating life

Ne t'inquiète pas, s'il te plaîtDon't you worry please
Et ne me quitte pasAnd don't you leave me
Parce que je glisse lentementBecause I slowly slip away
À travers l'amour, la haine, le sexe et la douleurThrough love, hate, sex, and pain
Je tombe dansI fall away into
L'amour, la haine, le sexe et la douleurLove, hate sex, and pain

Amour-haine-sexe-douleurLove-hate-sex-pain
Ça me complique parfoisIt's complicating me sometimes
Cet amour-haine-sexe-douleurThis love-hate-sex-pain
Sous-estime la vieIs underestimating life

Amour-haine-sexe-douleurLove-hate-sex-pain
Ça me complique parfoisIt's complicating me sometimes

Escrita por: Robert Merrill / Shannon Larkin / Sully Erna / Tony Rombola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por julio. Subtitulado por Alan. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Godsmack y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección