Providence

Providence

Providence

[Partie 1 : Divorce et Fièvre][Part 1: Divorce and Fever]
[Interviewer][Interviewer]
Tu penses que la fin du monde arrive ?D'you think the end of the world is coming?

[Blaise Bailey Finnegan III][Blaise Bailey Finnegan III]
Le prédicateur dit que c'est la fin des tempsThe preacher man says it's the end of time
Il dit que les rivières d'Amérique s'assèchentHe says that America's rivers are going dry
Les taux d'intérêt montent, la bourse s'effondreThe interest is up, the stock market's down
Faites gaffe en traînant ici si tard dans la nuitYou guys have to be careful walking around here this late at night

[Femme SDF][Beggar Woman]
Un peu de monnaie ?Spare change?

[Blaise Bailey Finnegan III][Blaise Bailey Finnegan III]
Désolé madame, on n'a pas çaThis, no we don't ma'am, I'm sorry
C'est vraiment l'endroit parfait pour se faire agresserThis this this is the perfect place to get jumped

[Interviewer][Interviewer]
Mais tu penses que la fin du monde arrive ?But d'you think the end of the world is coming?

[Blaise Bailey Finnegan III][Blaise Bailey Finnegan III]
NonNo
C'est ce que dit le prédicateur, mais je ne me fie pas à ses parolesSo says the preacher man but, I don't go by what he says

[Interviewer][Interviewer]
En effetIndeed

[Partie 2 : Dead Metheny][Part 2: Dead Metheny]

[Partie 3 : Cheval de Fer sur Brokenhill][Part 3: Kicking Horse on Brokenhill]
Délivre-nous de la tempête qui approcheDeliver us from the gathering storm
Indignes que nous sommesUnworthy though we are
Laisse-nous vivre en sécurité et au chaudLeave us living safe and warm
Et abrités dans tes brasAnd sheltered in your arms

Nous sommes tombés en disgrâceFallen out of grace are we
Jamais plus sans péchéSinless never more to be
Délivre-nous de la tempête qui approcheDeliver us from the gathering storm
Indignes que nous sommesUnworthy though we are

Délivre-nous des ombres et de la peurDeliver us from the shadows and fear
Et illumine notre nuitAnd brighten us our night
Ô soulève-nous de la vallée du péchéO lift us out of the valley of sin
Et laisse notre chemin dans la lumièreAnd leave our path in light

[Partie 4 : Boucle de Cordes Fabriquée Sous la Pluie][Part 4: String Loop Manufactured During Downpour]
Où vas-tu ?Where are you going?

[Partie 5 : Outro J.L.H.][Part 5: J.L.H. Outro]