RAINDROPS CAST IN LEAD

Druppels Gietijzer

RAINDROPS CAST IN LEAD

Druppels regen gesmolten in loodGotas de lluvia fundidas en plomo
Onze verlichte kantNuestro lado iluminado
En dan gedoofd en begraven en voorbijY luego apagado y enterrado y terminado
Onder de perfecte zonDebajo del Sol perfecto
Onder het lichaam dat uit de lucht valtDebajo del cuerpo cayendo del cielo
Ze waren martelaren die vielenFueron mártires que cayeron

Want aan onze kant zijn ze martelaren sinds voordat we geboren warenPorque en nuestro lado son mártires desde antes que siquiera hubiéramos nacido
Zij die het probeerden en vermoord werden voor hun pogingLas que trataron y fueron asesinadas por tratar
Zij die jong stierven, woedend of oud, en nooit de dageraad zagenLas que murieron jóvenes, enfurecidas o viejas, y nunca vieron el amanecer
Onschuldigen en kinderen en de kleine lichaampjes die lachten en voor altijd in slaap zullen vallenInocentes y niños y los pequeñitos cuerpos que rieron y van a quedar dormidos para siempre
En nooit de schoonheid van de dageraad zagenY nunca vieron la belleza del amanecer