RAINDROPS CAST IN LEAD

GOUTTES DE PLUIE FONDUES EN PLOMB

RAINDROPS CAST IN LEAD

Gouttes de pluie fondues en plombGotas de lluvia fundidas en plomo
Notre côté illuminéNuestro lado iluminado
Puis éteint, enterré, terminéY luego apagado y enterrado y terminado
Sous le soleil parfaitDebajo del Sol perfecto
Sous le corps tombant du cielDebajo del cuerpo cayendo del cielo
Ils étaient des martyrs qui sont tombésFueron mártires que cayeron

Parce que de notre côté, ce sont des martyrs depuis avant même notre naissancePorque en nuestro lado son mártires desde antes que siquiera hubiéramos nacido
Celles qui ont essayé et ont été tuées pour avoir essayéLas que trataron y fueron asesinadas por tratar
Celles qui sont mortes jeunes, enragées ou vieilles, et n'ont jamais vu l'aubeLas que murieron jóvenes, enfurecidas o viejas, y nunca vieron el amanecer
Innocents et enfants et les petits corps qui ont ri et vont s'endormir pour toujoursInocentes y niños y los pequeñitos cuerpos que rieron y van a quedar dormidos para siempre
Et n'ont jamais vu la beauté de l'aubeY nunca vieron la belleza del amanecer