Te Pedimos, Senhor!

Wir bitten dich, Herr!

Te Pedimos, Senhor!

Vater, hör das SchreienPai escuta o clamor
Dieses sündigen VolkesDeste povo pecador
Für den demütigen LeidendenPelo humilde sofredor
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Wir sind müde vom EntkommenNós cansamos de escapar
Vom Fallen, vom StolpernDe cair, de tropeçar
Hilf uns aufzustehenNos ajude a levantar
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Wir wollen die Liebe, die essenziell istQueremos o amor, que é essencial
Wir wollen die Liebe, die das Böse nicht siehtQueremos o amor, que não enxerga o mal
Wir wollen die Liebe, die am Ende siegtQueremos o amor, que vence no final
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Schmerz, der uns verschonen kannDor, que possa nos poupar
Schuld, komm und befreie unsCulpa, venha nos libertar
Und vom Bösen, komm, komm, komm und verwandleE do mal, vem, vem, vem transformar
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Blinde, dass sie sehen könnenCegos, que eles possam ver
Gefangene, dass sie frei sein könnenPresos, que livres possam ser
Erbarmen empfangenPiedade receber
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor

Wir wollen die Liebe, die essenziell istQueremos o amor, que é essencial
Wir wollen die Liebe, die das Böse nicht siehtQueremos o amor, que não enxerga o mal
Wir wollen die Liebe, die am Ende siegtQueremos o amor, que vence no final
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Gott hat seinen Sohn gesandtDeus seu filho enviou
Unsere Lasten getragenNossos fardos carregou
Für den Gott, der sich hingegeben hatPelo Deus que se entregou
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Deine Liebe will uns retten!Teu amor quer nos salvar!
Dein Verzeihen will uns erreichenTeu perdão nos alcançar
Komm endlich, verwandle uns, Herr!Vem enfim, nos transformar, Senhor!

[Onomatopoeien][Onomatopeias]

Wenn der Morgen endlich anbrichtQuando enfim amanhecer
Wenn die Liebe dann siegtQuando o amor então vencer
Dass wir neu geboren werdenQue possamos renascer
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!

Wir wollen die Liebe, die essenziell istQueremos o amor, que é essencial
Wir wollen die Liebe, die das Böse nicht siehtQueremos o amor, que não enxerga o mal
Wir wollen die Liebe, die Liebe, die LiebeQueremos o amor, o amor, o amor
Wir wollen die Liebe, oh, ohQueremos o amor, uô, uô
Wir wollen die Liebe!Queremos o amor!
Wir bitten dich, Herr!Te pedimos, Senhor!