By My Side

Por My Side

By My Side

¿Adónde vas?
Where are you going?
¿Adónde vas?
Where are you going?
¿Puedes llevarme contigo?
Can you take me with you?
Porque mi mano está fría
For my hand is cold
Y necesita calor
And needs warmth
¿Adónde vas?
Where are you going?

Mucho más allá de donde se encuentra el horizonte
Far beyond where the horizon lies
Donde yace el horizonte
Where the horizon lies
Y la tierra se hunde en un azulado suave
And the land sinks into mellow blueness
Por favor, llévame contigo
Oh please, take me with you

Deja que me salte el camino contigo
Let me skip the road with you
Puedo atreverme a mí mismo
I can dare myself
Puedo atreverme a mí mismo
I can dare myself
Pondré un guijarro en mi zapato
I'll put a pebble in my shoe
Y mírame caminar (mírame caminar)
And watch me walk (watch me walk)
¡Puedo caminar y caminar!
I can walk and walk!
(¡Puedo caminar!)
(I can walk!)

Llamaré a la piedra Dare
I shall call the pebble Dare
Llamaré a la piedra Dare
I shall call the pebble Dare
Hablaremos, hablaremos juntos
We will talk, we will talk together
Hablaremos (coro) sobre caminar
We will talk (chorus) about walking
Atrévete será llevado
Dare shall be carried
Y cuando los dos hemos tenido suficiente
And when we both have had enough
Lo sacaré de mi zapato, cantando
I will take him from my shoe, singing:
¡Conoce tu nuevo camino!
"Meet your new road!"
Entonces tomaré tu mano
Then I'll take your hand
Finalmente contento
Finally glad
Finalmente contento
Finally glad
Que estás aquí
That you are here
A mi lado
By my side

A mi lado
By my side
A mi lado
By my side
A mi lado
By my side

(Spoken- Judas)
(Spoken- Judas)
Entonces el hombre al que llamaban Judas Iscariote
Then the man they called Judas Iscariot
Fue a los príncipes de los sacerdotes, y dijo
Went to the chief priests, and said
¿Qué me darás para traicionarlo a ti?
"What will you give me to betray Him to you?"
Le pagaron treinta piezas de plata
They paid him thirty pieces of silver.
Y a partir de ese momento, comenzó a buscar una oportunidad
And from that moment, he began to look out for an opportunity
Para traicionarlo
To betray Him.

A mi lado
By my side
A mi lado
By my side
A mi lado
By my side
A mi lado
By my side