Miséria

Miseria

Miséria

Otro día amaneceMais um dia clareou
Lávate la cara, sal a la calleLava o rosto, vai pra rua
Tienes hijos que criar y una familia que mantenerTu tem filho pra criar e família pra sustentar
Tienes que trabajarTu tem que trabalhar
Toda esa mierda que cuidar, nadie te va a ayudarA porra toda pra cuidar, ninguém vai te ajudar
¡Pero todos te van a molestar!Mas todos vão te atrapalhar!

No es asunto de nadieNão é da conta de ninguém
Aun así lo diréMesmo assim eu vou falar
Mi vida al borde del abismo a punto de derrumbarseMinha vida por um triz a ponto de desmoronar
Retrocedo y todo sale malVolto atrás e tudo dá errado
Ya no aguanto másEu não aguento mais
La suciedad se apodera de este mundo violentoA imundície toma conta desse mundo violento
Donde el negro y el de la favela son blanco de persecuciónOnde preto e favelado é alvo de perseguição
Solo hay políticos corruptos manteniendo este sistemaSó tem político safado mantendo esse esquema
Solo entenderás cuando seas discriminadoTu só vai entender quando tu for descriminado
Rebajado o humilladoRebaixado ou humilhado

Millones de brasileñosMilhões de brasileiros
Todos en extrema miseriaTodos em extrema miséria
Al borde del abismo sin saber qué hacerTão no bico do corvo sem saber o que fazer
Este es el producto de una intensa explotaciónIsso é o produto de uma intensa exploração
Que desde hace cientos de años atormenta nuestra sociedadQue há centenas de anos assombra nossa sociedade

Pero enciendes la TV y no ves nada al respectoMas tu liga a TV e não vê nada sobre isso
Solo programas de moda, novelas y fútbolSó vê programa de moda, novela e futebol
Estoy harto de esta gente consentidaEu tô de saco cheio dessa galera mimada
Que cree que la realidad viene de sus apartamentosQue acha que a realidade vem de seus apartamentos

¡Despierta a la vida real!Acorde pra vida real!

No es bromaNão é brincadeira não
Es más grave de lo que pareceÉ mais grave do que parece ser
Miseria, el espejo de la indignaciónMiséria, o espelho da indignação
Vidas alrededor del basureroVidas em torno do lixão

No es bromaNão é brincadeira não
Es más grave de lo que pareceÉ mais grave do que parece ser
Miseria, el espejo de la indignaciónMiséria, o espelho da indignação
Vidas alrededor del basureroVidas em torno do lixão