Der Spiegel

El Espejo Roto

Der Spiegel

Me miro en el espejoIch schau in den Spiegel
El espejo se rompeDer Spiegel zerbricht
La suave forma cambiaDie sanfte Form verändert sich
Al caos sin sentidoZum Chaos ohne Sinn
En el polvo de cristal que cae al sueloIm Kristallstaub der zu Boden sinkt
La luz se rompe en millones de pedazosBricht sich das Licht millionenfach

Dividido en sus coloresAufgespalten in seine Farben
Lo invisible se descompone en rojo y azulWird das Unsichtbare zu Rot und Blau zersetzt
El espejo roto cuelga aún en la paredDer geborstene Spiegel hängt noch an der Wand
Mi rostro ha desaparecidoMein Gesicht ist verschwunden
Mi mente fragmentada y destruidaMein Geist zersplittert und zerstört
En innumerables fragmentos dispersosIn zahllose Scherben zersprungen

Los pensamientos cortadosDie Gedanken zerschnitten
Pero no sangra...Doch es blutet nicht ...

Solo la mente está perdidaNur der Geist ist verloren

He dejado de existir.Ich habe aufgehört zu existieren.