Ich Liebe Schmerzen

Amo el dolor

Ich Liebe Schmerzen

Desde hace días estoy acostado en agua calienteSeit Tagen liege ich im warmen Wasser
Me siento bien, cálido y ligeroIch fühle mich wohl warm und leicht
Mi piel se separa fácilmente de la carneMeine Haut löst sich ganz leicht vom Fleisch
Disfruto del dolorIch genieße den Schmerz
me hace biener tut gut

Amo el dolorIch liebe Schmerzen
¿Por qué no?Warum nicht ?

El agua es de un rojo profundoDas Wasser ist tiefrot
El ojo de rubí me observaDas Rubinauge beobachtet mich
Pequeños coágulos de sangre flotan en mi líquidoKleine Blutgerinsel treiben in meinem Saft
El dolor es casi insoportableDer Schmerz ist fast unerträglich
Pero quiero másAber ich will mehr
sentir más dolornoch mehr Schmerzen spüren

Amo el dolorIch liebe Schmerzen
¿Por qué no?Warum nicht ?

Ya no puedo sentarmeInzwischen kann ich nicht mehr sitzen
Mis músculos están expuestosMeine Muskeln liegen frei
Mi cuerpo tiembla ardientementeZitternd bebt mein Körper brennend
Junto a la bañera se acumula la pielNeben der Wanne türmt sich die Haut
Tira tras tira, mis dolores aumentanStreifen um Streifen mehren sich meine Schmerzen

Amo el dolorIch liebe Schmerzen
¿Por qué no?Warum nicht ?

La vida cruda yace desnudaDas rohe Leben liegt hüllenlos frei
vulnerable al dolorschutzlos dem Schmerz ausgeliefert

Mi amor por el dolor eventualmente me costará la vida pero...Meine Liebe zum Schmerz wird mir irgendwann das Leben kosten aber ...

Amo el dolorIch liebe Schmerzen
¿Por qué no?Warum nicht ?