Traducción generada automáticamente
Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
Goethes Erben
Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
Ich weiß wirklich nicht
warum ich aufstehen soll
Aufstehen, anziehen, duschen
oder besser umgekehrt?
Zu spät, jetzt ist der Traum
der schön war fast vergessen.
War er wirklich schön?
Gerade als ich
von den Früchten kosten wollte
entriss der Wecker mich
meiner Träume
Die oft angstbestimmt und hässlich
schlaflos meine Gedanken mit
Wachheit quälten.
Ich hatte Angst zu schlafen
zu wahr schienen mir
die all zu schrägen Traumgestalten
die sich manchmal in den tag verirrten
dann wenn ich müde war
der Traum mich meiner Nacht bestahl
1007 Nächte
mit und manchmal ohne Schlaf
mit wirren und mit sinnentfernten
bunten Bildern
Einmal schnitt ich mir mein Herz
noch schlagend aus dem Leib
Schmerzfrei,
doch ich sah mich sterben
Mir folgten Wesen ohne Augen
Ich saß mit Freunden
wartend auf den Tod
Lächerliche Träume
doch meinen Nächten
furchtbar nah
Nur das Fliegen,
das war wunderbar
Dich Nacht war reich an
grausig wahren Bildern
Sah mich brennen
und auch töten
Nur essen durfte ich nie
Selbst Berühren war mir
nicht vergönnt
Und einmal sah ich auch
ein fremdes Spiegelbild im Wasser...
Meine Träume mag ich nicht
Sie stehlen mir meine Lebenszeit
1007 Träume
viele längst vergessen
doch manche grausig
ins Hirn gemeißelt
Jene bleiben unvergessen
und ergänzen sich
Bild für Bild und Traum für Traum
zu einer Wahrheit trübenden Lauge
die wie Säure ätzt
Ich habe Angst in ihr zu baden
Will doch endlich nur noch schlafen
Stattdessen schleicht sich
jeder Traum in meine Wahrheit
Und die Grenzen lösen sich
Der Tag fließt in die Nacht
bleibt geschmacklos
Ein fader Suppentopf
Ich muss die Träume töten
ehe sie nicht nur mich verletzen
Wenn ich esse
habe ich Angst davor
nichts zu schmecken
Und auch die Küsse
schmecken nicht
Wie kann man
auch mit Angst genießen
Sich fallen lassen
ist über 1007 Nächte alt
Den Traum den ich vergaß
soll mein letzter Nachttraum sein
Will nie mehr schlafen
Nicht unfrei träumen
Am Tag und nachtwach
Meine Gedanken selbst
zu inszenieren
Will ich - muss ich
Noche tras una noche llena de sueños
No sé realmente
por qué debería levantarme
Levantarme, vestirme, ducharme
¿o mejor al revés?
Demasiado tarde, ahora el sueño
que era hermoso casi olvidado.
¿Realmente fue hermoso?
Justo cuando
quería probar sus frutos
el despertador me arrebató
mis sueños
Que a menudo, llenos de miedo y feos,
aterrorizaban mis pensamientos con
insomnio.
Tenía miedo de dormir
demasiado reales me parecían
las figuras de los sueños demasiado extrañas
que a veces se perdían en el día
cuando estaba cansado
el sueño me robaba mi noche
1007 noches
con y a veces sin dormir
con imágenes confusas y sin sentido
Una vez me corté el corazón
aún latiendo fuera de mi cuerpo
Sin dolor,
pero me vi morir
Me seguían seres sin ojos
Me senté con amigos
esperando la muerte
Sueños ridículos
pero en mis noches
terriblemente cercanos
Solo volar,
eso era maravilloso
Esa noche fue rica en
imágenes horribles y verdaderas
Me vi arder
y también matar
Pero nunca pude comer
Ni siquiera se me permitía
tocar
Y una vez vi también
un reflejo ajeno en el agua...
No me gustan mis sueños
Me roban mi tiempo de vida
1007 sueños
muchos olvidados hace tiempo
pero algunos horribles
grabados en mi cerebro
Esos permanecen inolvidables
y se complementan
imagen por imagen y sueño por sueño
en una verdad que nubla
como ácido corrosivo
Tengo miedo de sumergirme en ella
Solo quiero dormir finalmente
En cambio, cada sueño se desliza
en mi realidad
Y los límites se desdibujan
El día fluye hacia la noche
permanece insípido
Una olla de sopa insípida
Debo matar los sueños
antes de que no solo me lastimen
Cuando como
tengo miedo de
no saborear nada
Y los besos tampoco saben
¿Cómo se puede
disfrutar con miedo?
Dejarse llevar
es más de 1007 noches antiguo
El sueño que olvidé
debe ser mi último sueño nocturno
Nunca más quiero dormir
No soñar sin libertad
En el día y despierto por la noche
Quiero dirigir mis pensamientos
yo mismo - debo hacerlo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goethes Erben y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: