Fratelli d'Italia

Brothers of Italy

Fratelli d'Italia

Brothers of ItalyFratelli d'Italia
Italy has awakenedL'Italia s'è desta
With Scipio's helmetDell'elmo di Scipio
She has bound her headS'è cinta la testa
Where is Victory?Dov'è la Vittoria?
Let her bow downLe porga la chioma
For Rome's slaveChé schiava di Roma
God created herIddio la creò

Brothers of ItalyFratelli d'Italia
Italy has awakenedL'Italia s'è desta
With Scipio's helmetDell'elmo di Scipio
She has bound her headS'è cinta la testa
Where is Victory?Dov'è la Vittoria?
Let her bow downLe porga la chioma
For Rome's slaveChé schiava di Roma
God created herIddio la creò

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called usL'Italia chiamò

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called us, yes!L'Italia chiamò, sì!

We were for centuriesNoi fummo da secoli
Trampled, mockedCalpesti, derisi
Because we are not a peoplePerché non siam popolo
Because we are dividedPerché siam divisi
Let us gather underRaccolgaci un'unica
One flag, one hopeBandiera, una speme
To merge togetherDi fonderci insieme
The time has comeGià l'ora suonò

Let us unite, love each otherUniamoci, amiamoci
Union, and loveL'Unione, e l'amore
Reveal to the PeoplesRivelano ai Popoli
The ways of the LordLe vie del Signore
Let us swear to make freeGiuriamo far libero
Our native soilIl suolo natìo
United for GodUniti per Dio
Who can defeat us?Chi vincer ci può?

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called usL'Italia chiamò

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called us, yes!L'Italia chiamò, sì!

From the Alps to SicilyDall'Alpi a Sicilia
Wherever is LegnanoDovunque è Legnano
Every man of FerruccioOgn'uom di Ferruccio
Has the heart, has the handHa il core, ha la mano
The children of ItalyI bimbi d'Italia
Are called BalillaSi chiaman Balilla
The sound of every bellIl suon d'ogni squilla
The Vespers rang outI Vespri suonò

They are reeds that bendSon giunchi che piegano
The sold swordsLe spade vendute
Already the Austrian EagleGià l'Aquila d'Austria
Has lost its plumesLe penne ha perdute
The blood of ItalyIl sangue d'Italia
The blood of PolandIl sangue Polacco
Drank, with the CossackBevé, col cosacco
But it burned her heartMa il cuore le bruciò

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called usL'Italia chiamò

Let us unite in cohortStringiamci a coorte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
We are ready to dieSiam pronti alla morte
Italy has called us, yes!L'Italia chiamò, sì!