Próxima Parte

Siguiente Parte

Próxima Parte

Papá pide pizza, ¡Papá!Papai pede pizza, Papai!
Niña fresa, ¡agarra las palomitas!Patricinha, pega pipoca!
¡Vamos papá, pide pizza!Poxa papai, pede pizza!
¿Listo, pizzería Pazianoto?Pronto, pizzaria Pazianoto?
Prepara pizza, mitad palmito, mitad jamónPrepara pizza, parte palmito, parte presunto
¡Sí, preparo!Positivo, preparo!
Papá, papá, papáPapai, papai, papai

Por este pronunciamiento presente, pedimos castigo para peces pequeños, poderosos pesos pesadosPelo presente pronunciamento, pedimos punição para peixes pequenos, poderosos pesos pesados
Principalmente pedimos pasión por la patria, prostituida por los 'picaretas' (portugueses)Pedimos principalmente paixão pela pátria, prostituida pelos "picaretas" (portugueses)
Advertimos que una posición parcial podría provocar protestas, paralizaciones, piquetes, presión popular, ¿preocupados?"Previnimos, posição parcial poderá provocar, protestos, paralizações, piquetes, pressão popular, preocupados?
Promovemos marchas pacíficas, charlas, repartimos panfletos, pasamos persecuciones, peligros por la plaza, escenariosPromovemos paseatas pácificas, palestras, panfletamos, passamos perseguições, perigos por praça, palcos
Protestábamos porque privatizaron puertos, peajes (necesitamos producir)Protestavamos porque privatizaram portos, pedagios (presisamos produzir)
Prohibidos policías petulantes, ¿presionaban? Golpes, palos, patadas, caballos pisoteando, pedían premios... pura pilatragemProibido policiais petulantes, presionavam? Pancadas, pauladas, pontapés, pangarés pisoteando, postulavam premios… … Pura pilantragem
Padres, pastores, promovieron procesiones pidiendo piedad, paciencia para la población, parábolas, profecías, prometían riquezas, paraíso predominó predadorPadres, pastores, promoveram procissões pedindo piedade, paciência para população, parábolas profecias, prometiam petulas, paraiso predominou predador
Paramos y pensamos, profundamente: ¿Por qué los pobres pesan plástico, cartón, por el poco, por el pasaje, por el pan; ¿por qué proliferan plagas, pestes por el país, por qué presidente?Paramos pensamos, profundamente: Porque pobre pesa plástico, papelão, pelo pingado, passagem, pelo pão; porque proliferam pragas, pestes pelo país, porque presidente?
¿Para la princesita fresa, prestigio, patrocinio, progreso, patrimonios, propiedades, palacetes, porcelanas, perfumes, perlas, plásticos, plumas, lentejuelas?Para a pricesinha patricinha, prestigio, patrocinio, progresso, patrimonios, propriedades, palacetes, porcelanas, perfumes, pérolas, plásticas, plumas, paete?
¿Por qué continúa para el plebeyo predestinado, llanto, perforaciones, condolencias, pulsera para el pulso, pila, polvo, pedrada, pagar cuota por cuota, compañeros paralíticos, parapléjicos, prostituciónPorque prossegue para plebeu predestinado, pranto, perfurações, pêsames, puseira parap ulso, pia, pueira, pedrada, pagar prestação por prestação, parceiros paraliticos, paraplégicos, prostituição
¿Personalidades públicas podrían presionar! ¿Permanecen paralizadas, procedimiento estándar?Personalidades públicas poderiam presionar! Permanecem paralizadas, procedimento padrão?
Felicidades. Pido permiso para preguntar, ¿por qué piel negra, postura parda?Parabéns. Peço permissão para perguntar, porque pele preta, postura parda?
El pensador pisó, peor, se posó para los playboys, para las audiencias. Pido postura, personalidad; para compañeros, para compañeras. Presidente, palmares proclama: Primero, presencia popular permanentePô pensador pisou, pior, pousou para playboys, para platéias Peço postura, personalidade; para parceiros para parceiras. Presidente, palmares proclama: Primeiro, presença popular permanente
¿Propuesta? Peine por peine, disparo por disparo, paredón para los parásitosProposta? Pente por pente, pipoco por pipoco, paredão para os parasitas