A Rima Denuncia

La Rima denuncia

A Rima Denuncia

La tierra comenzó a temblar Es sólo música urbana, pero si voy por la azada no hay nadie a quien rimar
"A terra começou a tremer É só musica urbana, mas se eu for pegar na enxada não tem ninguém para rimar"

La rima es urgente, el caso es complicado
A rima tem urgência, o caso é complicado
Tienes que tener razón, no puedes perderte el objetivo
Tem que ser certeira, não pode errar o alvo
La rima denuncia y sacrificio
A rima denuncia e sacrifica,
Lo que la ley del hombre no entiende y santifica
O que a lei do homem não entende e santifica
Ahora ricos, ahora pobres, ahora vibran, ahora sufren
Ora rica, ora pobre, ora vibra, ora sofre
Y la rima es mucho más que la tinta y el pergamino
E a rima é muito mais que a tinta e o pergaminho
Equivocado que comparó su contenido con el vino
Errou quem comparou seu teor ao do vinho
Para aquellos que sienten frío, es una manta
Pra quem sente frio é cobertor
Es alivio en la hora del dolor
É alivio na hora da dor
La rima no es silenciosa en los lamentos, en los disgustos
A rima não se silencia nos lamentos, nos desgostos
Es eterno, su autor nunca está muerto
É eterna, seu autor nunca esta morto
Mucha gente se acercó y se atrajo, consolada por ella cuando cayó
Muita gente subiu e atraiu, consolada por ela quando caiu
La rima transforma a todo el hombre
A rima transforma o homem por inteiro
Celda cerrada, de mente abierta, describiendo el cautiverio
Cela fechada, mente aberta, descrevendo o cativeiro
Joya rara, oro de la simplicidad
Jóia rara, ouro da simplicidade,
Mentiras encontradas en la humanidad
Jazidas encontradas na humanidade
La rima recicla de la vida la palabra pobreza
A rima recicla da vida a palavra pobreza
Ahora espíritu de lucha, belleza
Agora espírito de luta, beleza
No se rinde, no paga rescate, es vacunado contra el virus de la vanidad
Não se entrega, não paga resgate, é vacinada contra o vírus vaidade
La rima desafía la hipocresía, es golpeada sin piedad
A rima desafia a hipocrisia, é pancada sem dó
Rebelión pura, sin ritmo, sin brújula, fuera de tiempo
Pura rebeldia, sem ritmo, sem compasso, fora do tempo,
Libre de expresar tus sentimientos
Livre pra expressar seus sentimentos
La rima es así sin explicación
A rima é assim mesmo sem explicação
La experiencia que explota en la inspiración
A vivencia explodindo em inspiração
Es un regate un espectáculo de habilidades
É um drible um show de habilidade
Cosa que hace que el mariscal de campo se enoje y nostálgico
Lance que deixa o zagueiro irado e na saudade
La rima es el Universo en equelibrium
A rima é o Universo em equelibrio
Algunas personas lo odian, ¿verdad? Creo que es increíble
Há quem odeie, e eu? Eu acho incrível
Hay mucho más valor que el dinero
Tem muito mais valia que o dinheiro
No puedes comprarlo, no puedes venderlo, no puedes olerlo
Não se compra, não se vende, não se sente o cheiro
Rima es la palabra en el mayor significado
A rima é a palavra no maior significado
Adversario de la frialdad de un diccionario
Adversária da frieza de um dicionário
Sin fans, sin seguidores
Não tem fãs, tem seguidores,
Los impostores graban escenas como actores
Impostores gravam cenas como atores
La rima sufre de censura, ha sido calumniada
A rima sofre com a censura, foi caluniada
Para aquellos que se ríen del verbo y no creen en el poder de la palabra
Por quem ri do verbo e não crer na força da palavra

Pero el día de la igualdad está llegando tu médico
"Mas o dia da igualdade ta chegando seu doutor
Pero el día de la igualdad está llegando su médico
Mas o dia da igualdade ta chegando seu doutor"