Matemática Na Prática

Matemática En la Práctica

Desde lo profundo de Ceilândia
Más precisamente desde la expansión del sector O
Donde disparos y drogas
Mezclados crean un solo problema
Es de donde viene tu hermano Japón

Creyendo que la mente es la mejor munición
Rehenes de la miseria no
Esta maldición para mi gente no
La injusticia hace que mi sangre hierva

Día a día este juego que todos juegan
Dino, Black, Mano, Mix, tocan discos
Completando el equipo, mi amigo Gog
Jaja, activaron de nuevo el gatillo

Y el ruido escuchado dejó a un padre sin su hijo
O a un hijo sin padre
El orden de los factores aquí no importa
Matemática en la práctica

Resta hecha de forma trágica
Donde la división es el resultado
Y la suma son los problemas multiplicados
Conduciendo hacia el cementerio, otro al inframundo

Mi voz es fuerte y sincera
Mi casa, mi barrio, considerado Riacho Fundo
Gog llega, soy de la C.I.
Y yo, Riacho Fundo, al fin
Todos de la periferia juntos
Chico, dije juntos
Es en serio

Todas las noches, al despertar, miro el techo del barraco
Y junto con las oraciones que hago
Imagina si el futuro fuera hoy, sería complicado
Muy complicado

Mi mujer al lado del fogón, solo cansancio
Mi hijo, un chico sin espacio
Yo a un paso del fracaso
Con un salario que, si se pusiera en papel, ladrón

Apenas alcanzaría para la canasta básica y el alquiler
Causa escalofríos
Todo esto es una cadena, una gran tela, prepara la fuga
Soy mi propio carcelero y la clave es mi conducta

Pluma y papel en mano, sale el borrador
El razonamiento guía mi puño
Escenas fuertes, sin cortes, soy testigo
La matemática en la práctica es sádica
Redució a mi gente a un cero a la izquierda, nada más
Una ecuación complicada
Donde la igualdad es despreciada

A continuación, escenas que no tienen nada que ver con cuentos de hadas

Su padre, limpiador, lava baños
Salario más propina de terceros
Además, hace un extra revendiendo juegos
Hechos en una lotería
Su madre, con más de sesenta años
Todavía trabaja de empleada doméstica

Y así se completa el ingreso de la familia
Salario más propina, extra, jubilación
Sumándolo todo, da la certeza de luchar por días mejores
Eh, tu vieja está cansada
La pierna hinchada, llena de várices

Que dificultan la circulación sanguínea
Un brazo fuerte lava y plancha
Hace más de quince años sin contrato
Alegría de los niños
Cocina que es una maravilla
En la casa del patrón, ella es doña María

Hasta hoy, olvidan su nombre
Y María es como la mayoría la llama
Una anciana que lleva en el corazón dos heridas
Un hijo que se mete en problemas y una hija trabajando
En un burdel de quinta categoría
La periferia es la periferia

Relatos dramáticos, deseos trágicos
Medios violentos, los más usados
Y el soñado 100 por ciento lejos de ser alcanzado
Traduciendo, dije traduciendo
Ayer, tu vecino fue asaltado, robaron a tu madre
Escena digna de película, desafía la lógica
El cuerpo allí, ham

Tu vieja, sin poder reaccionar
Parecía querer rendirse, pero los hijos y nietos
La hicieron seguir, ya lo dije, lo repetiré
Chico, despierta, mira a nuestra gente aquí
En esta U.T.I.
Locos por sobrevivir, necesitando de ti, ¿eh?

¿Dónde estás?
Solo bebes, fumas, inyectas, no hablas
Cualquier inducción y aprietas
Aprieto, juego, dejo todo en tus manos, todo bien
La vida del otro en tus manos, un objeto, ¿y qué?
Cambia tu concepto de lo que es ser astuto

Eran tres negros de la favela en esta mierda
Ahora cuatro, presta atención, chico, en el sonido pesado

Eran tres negros de la favela, mi compadre
Ahora cuatro

Eran tres negros, mi compadre, de la favela
Ahora cuatro, presta atención, chico, en el sonido pesado

Eran tres negros de la favela en esta mierda
Ahora cuatro

Eran tres negros de la favela en esta mierda
Ahora cuatro, presta atención, viejo, en este sonido pesado

Eran tres negros de la favela, mi compadre
Ahora cuatro