Ironia

Ironía

Ironia

Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas
Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas

Nadie se preocupa por nadie másNinguém está mais preocupado com ninguém
Todos solo miran con maldadTodos só olham com o mal
Sin importar a quiénSem olhar pra quem
Viven escondidos bajo los viaductosVivem escondidos embaixo dos viadutos
Sufriendo y muriendoSofrendo e morrendo
En escalas de gran magnitudEm escalas de grande proporções
Porque hoy es tan difícil llegar a los corazonesPorque hoje é tão difícil atingir os corações
Pues hay personas que solo venPois há pessoas que só veem
Su propio ladoO seu próprio lado
Y terminan cruzándose de brazosE acabam cruzando os braços
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo é acabado
Entregado a las manos de los hombres y las del demonioEntregue as mãos dos homens e as do demônio
Que trabaja diariamente aumentando el patrimonio del malQue trabalha diariamente aumentando o patrimônio do mal
No es normal ver niños drogados en las callesNão é normal crianças nas ruas drogadas
Vagando en la marea de la vida a las dos de la madrugadaVagando na maré da vida duas da madrugada
Buscando un hogar, un refugio seguroProcurando um lar, um abrigo seguro
Que los proteja de los hombresQue as protega dos homens
Que habitan en la oscuridadQue habitam o escuro
Son exterminadores, exterminando el futuroSão exterminadores, exterminando o futuro
Que son los niñosQue as crianças são
Piensan que ayudan cazandoAcham que ajudam caçando
Como si fueran animalesComo se fossem animais
Personas que viven en la calle buscando pazPessoas que vivem na rua a procura de paz
Pero solo encuentran la muerteMas encontram somente a morte
Así es la danza del azar y la suerteÉ assim a dança do azar e da sorte
Llevando personas de un lugar a otroLevando pessoas de um lugar para o outro
Es sufrimiento sin pausasÉ sofrimento sem paradas
Nadie lo considera pocoNinguém acha pouco

Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas
Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas

El chico inhala pegamento en la escuelaO garoto cheira cola na escola
Donde luego robaráOnde ainda irá roubar
Nunca supo lo que era educaciónNão soube o que era educação
Nunca nadie quiso mostrarleNunca ninguém quis mostrar
Cómo vivir honestamente sin ser explotadoComo viver honestamente sem ser explorado
La libertad de la calle lo confundeÉ que a liberdade da rua o deixa equivocado
Y cree que nunca será tan libre y fuerteE ele acredita que nunca será tão livre e forte
Pero eso es abusar de la suerteMas isso certamente é abusar da sorte
Pues el chico que vive, vive al acecho de la muertePois o garoto que vive, vive a espreita da morte
Sediento de sangre como un animalSedenta de sangue como um animal
Y arrebata con sus acciones por bien o por malE arrebata com seus traços por bem ou por mal
Quien se engaña pensando ser dueño de la libertadQuem se engana pensando ser dono da liberdade
El rojo es el color fuerte del retrato de la ciudadO vermelho é a cor forte do retrato da cidade
Pintado con sangre de menores abandonadosPintado com sangue de menores abandonados
Que no tuvieron oportunidadQue não tiveram a chance
Nunca fueron ayudadosNunca foram ajudados
Por falsos héroes que no actúanPor falsos heróis que não agem
Pero son esos tipos, son ellos quienes hacenMas são esses caras, são eles que fazem
Una justicia más ciegaUma justiça mais cega
Alabando la impunidadLouvando a impunidade
Que hoy es quien gobierna la sociedadQue hoje é quem governa a sociedade
La verdad es que todos estamos separadosA verdade é que todos estamos separados
Cuando la presión aprieta, cada uno va por su ladoQuando o cerco aperta vai cada um pro seu lado
Así nunca tendremos un futuro mejorAssim nunca teremos futuro melhor
Las promesas no sirven de nadaPromessas não adiantam
Lo sabemos de memoriaSabemos de cor

Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas
Justicia, justiciaJustiça justiça
Justicia ciega y torcidaJustiça cega e torta
Coloca criminales en el poderPõe criminosos no poder
Deja a los niños muertosDeixa as crianças mortas

Cantada por Frank de ZeuxisCantada por Frank de Zeuxis
Álbum: Peso Pesado, 1992Álbum: Peso Pesado, 1992