Mumm Ra High Tech

Mumm Ra Alta Tecnología

Mumm Ra High Tech

Era una vez unos tipos con varios chistes sin graciaEra uma vez uns caras com várias piadas sem graça
Sin poner manos a la obraSem colocar a mão na massa
Era una vezEra uma vez
Pasan desapercibidos, pero no pasan desapercibidosBatido passa, mas despercebido não passa
El látigo golpea sin piedad en ustedesChicote estala sem dó em vocês

Es el rap y sus leyesÉ o rap e suas leis
Era una vez unos tipos con varios chistes sin graciaEra uma vez uns caras com várias piadas sem graça
Sin poner manos a la obraSem colocar a mão na massa
Era una vezEra uma vez
Pasan desapercibidos, pero no pasan desapercibidosBatido passa, mas despercebido não passa
El látigo golpea sin piedad en ustedesChicote estala sem dó em vocês
Es el rap y sus leyesÉ o rap e suas leis

Llegué de mudanza cuando papá se mudó del paraísoVim de mudança quando o papai mudou do paraíso
Recibidos en el DF con una granizada tremendaRecebidos no DF com uma baita chuva de granizo
Llegamos al Quadrilátero con el trasero cuadradoChegamos no Quadrilátero com a bunda quadrada
Lata de fritos vacía, barriga llena de aguaLata de fritos sem nada, barriga cheia d'água
Usé pañales de tela, no estudié en el PlanoUsei fralda de pano, não estudei no Plano
Aprendí a hablar viejo y, viejo, aprendí a hablar hermanoAprendi a falar véi e, véi, aprendi a falar mano

Me bañaba en los caños que se rompíanTomei banho nos cano que rompia
Soy tan antiguo que el rap era solo periferiaSou tão antigo que o rap era só periferia
Papá vino del Sur, del sur de PiauíPapai veio do Sul, do sul do Piauí
Para vivir en el Morro do Urubu aquíPra morar no Morro do Urubu aqui
Queroseno, IAPI, se juntaron y nació CEIQuerosene, IAPI, juntou nasceu CEI
Hélio Prates, presidente MédiciHélio Prates, presidente Médici
Humo, estroboscopio en la casa de doña ZefinhaFumaça, estroboscópio na casa da dona Zefinha
Giroflex en el Fusca, la PM venía en la mariquitaGiroflex no Fusca, PM vinha na joaninha
En el bacu', si no tenías los documentos encimaNo bacu', se não tivesse com os doc em cima
Hum, eh, pasear en la Veraneio VascaínaHum, ih, passear na Veraneio Vascaína

No soy reptil, no me arrastro vilNão sou réptil, não rastejo vil
Soy la rima en celo, soy el rap, tíoSou a rima no cio, sou o rap, tio
Carré de cerdo es la metaCarré suíno é a meta
En el break hice frenoNo break dei breque
Fósil del rap, Mumm-Rá Alta TecnologíaFóssil do rap, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech

Era una vez unos tipos con varios chistes sin graciaEra uma vez uns caras com várias piadas sem graça
Sin poner manos a la obraSem colocar a mão na massa
Era una vezEra uma vez
Pasan desapercibidos, pero no pasan desapercibidosBatido passa, mas despercebido não passa
El látigo golpea sin piedad en ustedesChicote estala sem dó em vocês
Es el rap y sus leyesÉ o rap e suas leis

Antiguos espíritus del soul transformaron esa forma decadenteAntigos espíritos do soul transformaram aquela forma decadente
Orgullo del mundo negro, espejo para su genteOrgulho do mundo black, espelho pra sua gente
Preservado en discos y cintas, en las altas cintasPreservado nos discos e fitas, nas altas fita
Negro hasta el hueso, fosilizado de la excavaciónPreto até o osso, fossilizado da escavação
Color de brea, vish, cinta de carrete, grabaciónCor de pixe, vish, fita de rolo, gravação
DJ Botón se volvió una manía, disfruté Mix Mania con DJ CelsãoDJ Botão virou mania, curti Mix Mania com DJ Celsão
Vinilo en las cajas y los pasitos encajan en el salónVinil nas caixa e os passinho encaixa no salão
Disfruté la fuente, el Pandiá y el QuarentãoCurti a fonte, o Pandiá e o Quarentão

No soy momia, soy MumiaNão sou múmia, sou Mumia
Soy Muhammad, soy Doña LiaSou Muhammad, sou Dona Lia
Soy Malcolm, soy Macca, soy VazSou Malcolm, sou Macca, sou Vaz
Soy voz, soy vos, soy nosotrosSou voz, sou vós, sou nós
No soy gorila, GodzillaNão sou gorila, Godzilla
Soy Ludmilla, DjamillaSou Ludmilla, Djamilla
Soy Jacira, Juiz de Fora, Pirapora, Brasil a fueraSou Jacira, Juiz de Fora, Pirapora, Brasilzão a fora
Niño, anciano, señor y señoraCriança, idoso, senhor e senhora
Indígena y caiçaraIndígena e caiçara
Soy freestyle y batallaSou freestyle e batalha
Soy tu caraSou sua cara

No soy reptil, no me arrastro vilNão sou réptil, não rastejo vil
Soy la rima en celo, soy el rap, tíoSou a rima no cio, sou o rap, tio
Carré de cerdo es la metaCarré suíno é a meta
En el break hice frenoNo break dei breque
Fósil del rap, Mumm-Rá Alta TecnologíaFóssil do rap, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-RáMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá
Mumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá Alta TecnologíaMumm-Rá, Mumm-Rá, Mumm-Rá High Tech