Papo Cabeça

Cabeza de Papo

Papo Cabeça

Epa, ¿qué onda? Epa, Éder, ¿cómo estás?E ae, baseado? E ae, Éder, como é que tá?
(¿Qué pasa, GOG?)(E ae, GOG, que quê tá pegando ai?)
Vamos a tener una charla seria ahoraVamo bater um papo cabeça agora
Pase lo que paseAconteça o que aconteça
¿Qué tal, Raffa?E ae Raffa?

Dicen que la responsabilidad llega con la edadDizem que a responsabilidade chega com a idade
¡Qué va, compadre, mira a los jóvenes raperos por la ciudad!Que nada, meu cumpadi, veja os jovens rappers pela cidade
Predicando moralidad, por otro lado, mira el panorama al revésPregando a moralidade, por outro lado, veja o quadro inverso
Viejos seniles, sin hacer nada en el congresoVelhos gagás, a toa no congresso
Alguien se gira y me pregunta: ¿Por qué tanta ira?Alguém se vira e me pergunta: Por que tanta ira?
Viven entre la mira del mal y del policíaVivem entre a mira do mau e do tira
Que siempre andan armados hasta los dientesQue sempre andam com um ferro à tira-colo
Te descuidas y te complican, disparanVocê vacila e complica eles atiram
Te desollan, te vuelan los sesosTe esfolam, te estouram os miolos
Esto sucede aquí adentro, afuera, todo el tiempoIsso acontece aqui dentro, lá fora, toda hora
Peso pesado, siempre cargado, soportamos en silencioPeso pesado, sempre carregado, suportamos sempre calados
Estamos cansados, pero tenlo claroEstamos cansados, mas esteja convencido
Quien hiere con hierro, en serio, un día será herido con hierroQuem fere com ferro, é sério, um dia com ferro será ferido
¿De quién es la culpa? ¡Respóndeme!A culpa é de quem? Me responde!
¿De quién se esconde? ¿De quién calla?De quem se esconde? De quem se cala?
Habla de una vez, desenreda, desencanta, amigoVai fala, desentala, desencanta cara
Pon todas las cartas sobre la mesa de una vezJogue de uma vez sobre a mesa as cartas

Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado

Decir que la responsabilidad llega con la edadDizer que a responsabilidade chega com a idade
Eso es dudoso, es hablar solo un lado de la realidadIsso é vacilar, é falar apenas um lado da realidade
Con mucha falsedad es omitir la verdad, resaltar las travesurasCom muita falsidade é omitir a verdade, realçar safadagens
Como siempre se hace en este país, soy Marcão el raperoComo sempre se faz nesse país, eu sou Marcão o rapper
Y hablo con razón, así que pongamos las cosas en claroE falo com a razão, então, vamos colocar alguns pingos nos is
Los de la tercera edad, intentaron, fallaronOs da terceira idade, tentaram, falharam
Se burlaron con mucha astuciaZombaram com muita miguelagem
La malicia dando Pelé, un gran golpe al hermano de feMalandragem dando Pelé, um grande bonde no irmão de fé
Queremos nuestra oportunidad, esto no es revanchaQueremos nossa chance, isso não é revanche
Estamos bien informados, basados en la movidaEstamos bem ligados, baseados no lance
Conocemos las consecuencias, entonces, DF en la secuenciaSabemos da consequência, então DF na sequencia

Convivimos con la miseria, tenemos nuestras ideasConvivemos com a miséria, temos nossas ideias
Conceptos formados, responsabilidadConceitos formados, responsabilidade
Con pocos años de edadCom poucos anos de idade
Junto con la necesidad de tener qué comer para sobrevivirJunto com a necessidade de ter o que comer pra sobreviver
Que no pase años en disturbiosQue não pós anos distúrbio
Como dicta la pauta de cierto poderComo manda a cartilha de um certo poder
Oye, GOG, daleAí, GOG, manda ver

Si escuchaste, te gustó, creísteSe você ouviu, gostou, botou fé
Estamos juntos pase lo que paseEstamos junto pro que der e vier
Pero si llegas, camarada míoMas se você meu camarada chega
Como quien no quiere nadaComo quem, quem não quer nada
Y simplemente criticas lo que digo, sin saber dónde vivoE simplesmente critica o que eu digo, sem saber onde vivo
Toma un periódico, lee un artículoPegue jornal, leia um artigo
Define: Hambre, enemigo, bandido, miedo, violenciaDefina: Fome, inimigo, bandido, medo, violência
Peligro, amigo, manada, poder, familia, síPerigo, amigo, matilha, poder, família, é
Habrás definido BrasilVocê terá definido Brasil
¿Y sabes qué más?E sabe o que mais?
La respuesta está en la cara de los tiposA resposta está na cara dos caras
Que siempre fallan en lo que enfrentan con seriedadQue sempre falham no que encaram com seriedade
Casi siempre nadie sabe, ve o escuchaQuase sempre ninguém nada sabe, viu ou ouviu
¿Y bien, vamos a cambiar la voz de Brasil?E ai, vamos mudar a voz do Brasil?

Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado
Peso pesado, siempre cargadoPeso pesado, sempre carregado