Os Sete Pecados Capitais

Los Siete Pecados Mortíferos

Os Sete Pecados Capitais

Brillando, brillando, brillando
Brilhou, brilhou, brilhou
Me iluminó el paseo
Iluminou meu caminhar
Lo creas o no
Acredite se quiser
Es mi San Miguel quien va a pasar
É minha São Miguel que vai passar

Hola, San Miguel
Olha São Miguel aí
Haciendo la fiesta, sacudiendo el Anhembi
Fazendo a festa, sacudindo o Anhembi
Dime, espejo mío
Me diga aí, espelho meu
Si hay alguien más hermoso que yo
Se existe alguém mais belo do que eu
Dame, dame, dame el cambio
Me dá, me dá, me dá um trocado
Los que tienen dinero no quieren ayudar
Quem tem dinheiro não quer ajudar
Abrázame, bésame, llévame
Me abraça, me beija, me leva
Y en el club voy a fiesta
E na boate faço a festa
Bebiendo hasta que el día se despeje
Bebendo até o dia clarear

Huele bien, aquí estoy
Que cheiro bom, aqui cheguei
Qué especia sabrosa
Que tempero gostoso
Voy a comer una vez más
Vou comer mais uma vez

ES
É
Hay gente que nos engaña
Tem gente enganando a gente
De los siete pecados los más indecentes
Dos sete pecados o mais indecente
No pelean por nuestros ideales
Não lutam pelos nossos ideais
Sal de ahí, ojo grande
Sai pra lá, olho grande
Déjame caminar
Me deixa caminhar
Mi santo es fuerte
Meu santo é forte
Nadie va a derribarme
Ninguém vai me derrubar

Hilado bahiano
Giram baianas
San Miguel, ha llegado el momento
São Miguel, chegou a hora
Vamos en los tambores, enviar la tristeza lejos
Vem bateria, manda a tristeza embora
Sin violencia y sin arma en la mano
Sem violência e sem arma na mão
Preferiría tener una ráfaga de emoción
Prefiro mais uma rajada de emoção