Gin'iro no Kaze ni Fukarete

Soplado por el viento plateado

Nada se compara con vivir en soledad
Más que recibir consuelo, prefiero lamentar

Temía ser herido, mi corazón se debilitaba
Destruyendo la debilidad de ese día

Soplado por el viento plateado, caminar hacia el mañana
El mundo se refleja en los ojos brillantes
En el futuro que se extiende más allá del viento plateado
Hasta encontrar lo valioso, lejos, lejos

Siempre me cuidaban cuando me daba la vuelta
En realidad, siempre fui amado

Quiero darle a alguien toda la alegría que siento
En el momento en que me di cuenta

Soplado por el viento plateado, ahora tropezando
Siempre mirando hacia adelante, persiguiendo de nuevo
En el momento en que atravieso el viento plateado
Agarraré la fuerza, el deslumbrante coraje, y lo sostendré alto

Si no te rindes, los juramentos se cumplirán
Abrazando pensamientos inquebrantables

Soplado por el viento plateado, caminar hacia el mañana
El mundo se refleja en los ojos brillantes
En el futuro que se extiende más allá del viento plateado
Hasta encontrar lo valioso, lejos, lejos