Bouken Punch!

¡Puñetazo de Aventura!

Bouken Punch!

Las palabras que me gustan son aventura (¡aventura!)
すきなことばはぼうけん！ (ぼうけん！)
Suki na kotoba wa bouken! (bouken!)
Mi pasatiempo es, por supuesto, aventura (¡aventura!)
しゅみはもちろんぼうけん (ぼうけん！)
Shumi wa mochiron bouken (bouken!)

¡Está emocionante! (¡To!) ¡Está emocionante! (¡To!)
さわぐんだ (と！) さわぐんだ (と！)
Sawagu n' da (To!) Sawagu n' da (To!)
El centro de mi pecho es un huracán
むねのまんなかがたいふうん
Mune no mannaka ga taifuun

Montando un auto genial (genial)
かっこいい (かっこいい) くるまにのって
Kakkoii (kakkoii) kuruma ni notte
Corriendo por el árido desierto (árido)
あちち (あちち) さばくはしろ
Achichi (achichi) sabaku hashiro
Algo está esperando... ¡me pone nervioso!
なにかがまってる...むずむずしちゃう
Nani ka ga matte 'ru... muzumuzu shichau!

¡Avanza! Cree en la brújula de tu corazón
すすめ！こころのじしゃくしんじて
Susume! Kokoro no jishaku shinjite
Incluso si las lágrimas caen, ¡derriba con valentía!
なみだでたってゆうきでぶっとばせ
Namida detatte yuuki de buttobase
¡Puñetazo de Aventura!
ぼうけんパンチ
Bouken Punch!

Siempre los sueños son aventura (¡aventura!)
いつでもゆめはぼうけん！ (ぼうけん！)
Itsu demo yume wa bouken! (bouken!)
Siempre en el corazón es aventura (¡aventura!)
こころにいつもぼうけん！ (ぼうけん！)
Kokoro ni itsumo bouken! (bouken!)

¡Quiero verlo! (¡Ya!) ¡Quiero verlo! (¡Ya!)
みたいんだ (や！) みたいんだ (や！)
Mitai n' da (Ya!) Mitai n' da (Ya!)
La primera vez es un misterio emocionante
はじめてのふしぎだいこうふん
Hajimete no fushigi daikoufun

Montando un avión brillante (brillante)
ぴかぴかの (ぴかぴかの) ひこうきのって
Pikapika no (pikapika no) hikouki notte
Echando un vistazo desde arriba (arriba) de un salto
ひととび (ひととび) ちじょうえみよう
Hitottobi (hitottobi) chijoue miyou
El mundo sigue lleno de misterios
まだまだせかいはなぞにみちてる
Madamada sekai wa nazo ni michite 'ru

¡Avanza! Cree en la brújula de tu corazón
すすめ！こころのじしゃくしんじて
Susume! Kokoro no jishaku shinjite
A pesar de los obstáculos, ¡derriba con valentía!
すりむいたってゆうきでぶっとばせ
Surimuitatte yuuki de buttobase
¡Puñetazo de Aventura!
ぼうけんパンチ
Bouken Punch!

Cualquier cosa es una aventura (¡aventura!)
なにがなんでもぼうけん！ (ぼうけん！)
Nani ga nan demo bouken! (bouken!)
No hay errores en la aventura (¡aventura!)
まちがいないよぼうけん！ (ぼうけん！)
Machigai nai yo bouken! (bouken!)

¡Es divertido! (¡O!) ¡Es divertido! (¡O!)
たのしいんだ (お！) たのしいんだ (お！)
Tanoshii n' da (O!) Tanoshii n' da (O!)
¡No puedo esperar un minuto más!
がまんできないよあといっぷん
Gaman dekinai yo ato ippun!

Subiendo a un barco con un chapoteo
じゃぶじゃぶとふねにのって
Jabujabu to fune ni notte
¡Gran descubrimiento! (¡gran descubrimiento!) mapa del tesoro
だいはっけん！ (だいはっけん！) たからのちず
Daihakken! (daihakken!) takara no chizu
Algún día quiero vivir con seriedad
いつかいきたいなかなりほんきで
Itsu ka ikitai na kanari honki de

¡Avanza! Cree en la brújula de tu corazón
すすめ！こころのじしゃくしんじて
Susume! Kokoro no jishaku shinjite
Seguro que encontrarás tu tesoro
きっとみつけようきみのたからものを
Kitto mitsukeyou kimi no takaramono wo
¡Puñetazo de Aventura!
ぼうけんパンチ
Bouken Punch!

La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la
ララララララララ ララララララララ
La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララ ララララララララララ
La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la
¡Puñetazo de Aventura! ¡Puñetazo de Aventura! ¡Puñetazo de Aventura!
ぼうけんパンチ！ぼうけんパンチ！ぼうけんパンチ
Bouken Punch! Bouken Punch! Bouken Punch!