Boukenger Go On Fighting!

¡Boukenger Sigue Luchando!

Boukenger Go On Fighting!

Cruel trampas enemigas, ¡atraviesa!
残虐なトラップ群がる敵 ぶち抜き
Zangyaku na torappu muragaru teki buchinuki
Corriendo hacia el mal que juega con la destrucción
破滅をもて遊ぶ悪へ走る
Hametsu wo moteasobu aku e hashiru!
Caliente, rápido, alto, fuerte, profundo
熱く早く高く強く深き五つの
Atsuku hayaku takaku tsuyoku fukaki itsutsu no
Vamos, apila cinco almas
魂をさあ重ねよう
Tamashii wo saa kasaneyou

Pregunta a tu corazón por qué luchas
戦う理由は心に聞け
Tatakau riyuu wa kokoro ni kike
Para proteger el resplandor de la tierra
地上の輝きを守り抜くためさ
Chijou no kagayaki wo mamorinuku tame sa

¡Exploradores, sigue luchando!
冒険者 go on fighting!
Boukenger go on fighting!
Enfrenta ahora, ¡el poder interminable estalla, comienza!
今立ち向かえ 果てないパワーが弾ける start up!
Ima tachimukae hatenai pawaa ga hajikeru start up!
¡Exploradores, sigue cazando!
冒険者 go on hunting!
Boukenger go on hunting!
¡Gana ahora, decidamos la mejor misión!
今勝ち取れよ 最高のミッション決めるぜ!!
Ima kachitore yo saikou no misshon kimeru ze!!

La verdad de la ambición, atraída por la oscuridad
野望の真実けーと 闇で釣るむ奴らに
Yabou no shinjikeeto yami de tsurumu yatsu-ra ni
Nosotros desafiamos directamente la batalla
真っ直ぐ俺たちは挑むバトル
Massugu ore-tachi wa idomu batoru

Caliente, rápido, alto, fuerte, profundo
熱く早く高く強い深しよ
Atsuku hayaku takaku tsuyou fukaki doushi yo
Agita tu especialidad, vamos
君のspecial さあ振りかざせ
Kimi no special saa furikazase

Aunque cambies tu vida, no cedas
命に変えても譲れぬもの
Inochi ni kaete mo yuzurenu mono
Una vez decidido, no retrocedas ni un paso
決めたらそのライン一歩も引くなよ
Kimetara sono rain ippo mo hiku na yo

¡Exploradores, sigue luchando!
冒険者 go on fighting!
Boukenger go on fighting!
¡Destruye ahora, apunta directo y fija tu objetivo, ¡bloquea!
今打ち砕け 狙いをズバッと定めて lock on!
Ima uchikudake nerai wo zubatto sadamete lock on!
¡Exploradores, sigue cazando!
冒険者 go on hunting!
Boukenger go on hunting!
¡Recupera ahora, el brillante futuro en tus manos!
今取り戻せ 眩しい未来をこの手に!!
Ima torimodose mabushii mirai wo kono te ni!!

Los desafíos imprudentes no son aventuras
無茶な挑戦が冒険じゃない
Mucha na chousen ga bouken ja nai
Saltamos al peligro sabiendo más que nadie
誰より知りながら危険に飛び込む
Dare yori shiri-nagara kiken ni tobikomu

¡Exploradores, sigue luchando!
冒険者 go on fighting!
Boukenger go on fighting!
Enfrenta ahora, ¡el poder interminable estalla, comienza!
今立ち向かえ 果てないパワーが弾ける start up!
Ima tachimukae hatenai pawaa ga hajikeru start up!
¡Exploradores, sigue cazando!
冒険者 go on hunting!
Boukenger go on hunting!
¡Gana ahora, decidamos la mejor misión!
今勝ち取れよ 最高のミッション決めるぜ!!
Ima kachitore yo saikou no misshon kimeru ze!!

¡Exploradores, sigue luchando!
冒険者 go on fighting!
Boukenger go on fighting!
¡Destruye ahora, apunta directo y fija tu objetivo, ¡bloquea!
今打ち砕け 狙いをズバッと定めて lock on!
Ima uchikudake nerai wo zubatto sadamete lock on!
¡Exploradores, sigue cazando!
冒険者 go on hunting!
Boukenger go on hunting!
¡Recupera ahora, el brillante futuro en tus manos!
今取り戻せ 眩しい未来をこの手に!!
Ima torimodose mabushii mirai wo kono te ni!!