Densetsu

Leyenda

Densetsu

Un día ardiente, mi corazón ardiente se enciende
まっかないひもえあがるあついこころのともよ
Makka na hi moeagaru atsui kokoro no tomo yo
Alas que se elevan hacia el sol en el cielo azul
あおいそらたいようへまいあがるつばさ
Aoi sora taiyou e maiagaru tsubasa
Atravesando el futuro lejano con destellos eléctricos
きにひかるでんげきではるかみらいつらぬく
Ki ni hikaru dengeki de haruka mirai tsuranuku
Protegiendo esta tierra verde juntos
みどりなすこのちきゅうともにまもりぬいた
Midorinasu kono chikyuu tomo ni mamorinuita

Mira, demonios estelares, dimensiones de dinosaurios
みろよほしのあくまきょうりゅうのじげん
Miro yo hoshi no akuma kyouryuu no jigen
Ninjas de alta velocidad, ciencia secreta
こうそくのにんじゃひみつかがく
Kousoku no ninja himitsu kagaku
No serán vencidos por ningún mal
いかなるあくにもまけはしない
Ikanaru aku ni mo make wa shinai

El gran equipo de superhéroes
おおいなるすーぱーせんたい
Ooinaru suupaa sentai
Llamados así por siempre y siempre
そのなをとわによべよべ
Sono na wo towa ni yobe yobe
Superhéroes de la era de la superlongevidad
ちょうせいきすーぱーせんたい
Chouseiki suupaa sentai
Siempre estarán allí en cualquier época
いつのじだいにもそこに
Itsu no jidai ni mo soko ni
¡Superhéroes!
すーぱーせんたい
Suupaa sentai!

Florecen flores de color rosa, sonrisas mágicas
ももいろのはながさくそれはまほうのえがお
Momoiro no hana ga saku sore wa mahou no egao
Desafío la batalla ahora con almas puras
じゅんぱくのたましいでいまいどむばとる
Junpaku no tamashii de ima idomu batoru
El acero negro se fusiona en un gigante robot
しっこくのくろがねががったいきょだいろぼに
Shikkoku no kurogane ga gattai kyodai robo ni
Compañeros confiables que brillan en oro
きんぎんにかがやけるたのもしきなかまだ
Kingin ni kagayakeru tanomoshiki nakama da

Oh, guerreros del destino con colores brillantes
いろまとうさだめのせんしたちよ
Iro matou sadame no senshi-tachi yo
Aunque llegue el momento de caer heridos
きずつきたおれるときがきても
Kizutsuki taoreru toki ga kite mo
No soltarán las manos unidas con sus compañeros
なかまとつないだてははなさない
Nakama to tsunaida te wa hanasanai

Los superhéroes sin fin
はてしなきすーぱーせんたい
Hateshinaki suupaa sentai
Ellos protegen la justicia y la esperanza
かれらがまもるせいぎきぼう
Karera ga mamoru seigi kibou
De padres a hijos y hacia el mañana
おやからこえそしてあしたへ
Oya kara ko e soshite ashita e
La leyenda que se cuenta
かたりつがれるでんせつ
Kataritsugareru densetsu
¡Superhéroes!
すーぱーせんたい
Suupaa sentai!

El gran equipo de superhéroes
おおいなるすーぱーせんたい
Ooinaru suupaa sentai
Llamados así por siempre y siempre
そのなをとわによべよべ
Sono na wo towa ni yobe yobe
Superhéroes de la era de la superlongevidad
ちょうせいきすーぱーせんたい
Chouseiki suupaa sentai
Siempre estarán allí en cualquier época
いつのじだいにもそこに
Itsu no jidai ni mo soko ni
¡LISTOS, FUERA!
READY GO!!
READY GO!!