My Companjera

Meine Gefährtin

My Companjera

Wir traten gemeinsam in den FlussWe stepped together in the river
Wir tauschten Fieber gegen TumultWe traded fever on turmoil
Das letzte Mal, dass ich dich sah, war in der MitteLast time I saw you was in the middle
Ich frage mich, ob du den Boden berührt hastI wonder if you hit the soil

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Dein kleiner Krallenhaken steckt in meiner BrustYour baby claw stuck in my chest
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Wer hat dich aus dem Nest genommen?Who took you from the nest?

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Ich klopfe von Stadt zu StadtI'm hitting bricks from town to town
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Ich habe meinen letzten Fall erlebtI met my final down
Fall!Down!
Mein letzter FallMy final down

Durch den Lauf kam meine KapitulationRight through the muzzle came my surrender
Ich musste es aus meinem Kopf reißenI had to tear it off my mind
Dann überkam mich die UnterkühlungThen hypothermia took over
Und plötzlich wurde ich blindAnd suddenly I went blind

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Dein kleiner Krallenhaken steckt in meiner BrustYour baby claw stuck in my chest
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Wer hat dich aus dem Nest genommen?Who took you from the nest?

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Ich klopfe von Stadt zu StadtI'm hitting bricks from town to town
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Ich habe meinen letzten Fall erlebtI met my final down
Fall!Down!
Mein letzter FallMy final down

Essen und schlafen ohne VerlangenEat and sleep without desire
"Möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen?""Would you like window or aisle?"
"Oh, Miss Sky, hast du jemals gesehen"Oh, miss Sky, you ever seen
Einen Krieger, der zerbrechlicher ist?"Warrior that's more fragile?"

Jetlag, Kater, UnterernährungJetlag, hangover, malnutrition
Du kannst in diesem Zustand nicht fliegen!You can't fly in this condition!
Und wenn niemand eingreiftAnd if no-one intervene
Ist mein Ziel das Fenster!Out of the window is my mission!

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Dein kleiner Krallenhaken steckt in meiner BrustYour baby claw stuck in my chest
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Wer hat dich aus dem Nest genommen?Who took you from the nest?

Wo bist du jetzt, meine Gefährtin?Where are you now, my companjera?
Ich klopfe von Stadt zu StadtI'm hitting bricks from town to town
Wo bist du jetzt, meine Sonidera?Where are you now, my sonidera
Ich habe meinen letzten Fall erlebtI met my final down
Fall!Down!
Mein letzter FallMy final down