Traducción generada automáticamente
Madagaskar-Roumania (Tu Jesty Fata)
Gogol Bordello
Madagaskar-Roumania (Tu Jesty Fata)
So now you tell me you're living in a country
Where joys and freedom they can not be tried
But alone in your mind there are so many rooms
That you never seem to find
There is a room where your toolbox is waiting
But you just never go there when you are awake
When most of the time whatever that you look for
You could've just sit down and make
So do "the right thing". just do "the right thing"
How can you do it while you're awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp
'Cause even in Madagascar (Madagascar)
We'll find some shack below radar (below radar)
Put two turntables and a film projector in that room
And punk rock 'n' roll most faithfully
It will occure-cure-cure! ... cure cure cure!
Instead you run to your little birdfeeder
And stick your beak in the seeds your master laid
Where did they came from? Who put them in there?
Oh, you will never know their name!
But there is a room where bustle and merry
And big ceremony could be going on,
Where your true talents along with birthrights
Could be dancing can-can!
So do the "right thing"
Just do the "right thing"
How can you do it if you're awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp
'Case even in Madagascar (Madagascar)
We'll find some shack below radar (below radar)
And even in Antarctica!(Antarctica)
And even in Azerbaijan! (Azerbaijan)
Put two turntables and a film projector in that room
And punk rock 'n' roll most faithfully
It will occure-cure-cure! ...cure! cure! cure!
...and sewing machine too!
Tu esti fata care n-are
N-are n-are suflet, n-are
Care n-are suflet, n-are
Haide fata tu afara,
Sa te vada toti tziganii,
Haide fata tu afara
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Tu esti fata, fata buna,
Care cu min' nu se joaca,
Care cu min' nu se joaca
Haide fata tu afara,
Sa te vada toti tziganii,
Haide fata tu afara
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Lalalalalalalalalalala
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Haide Doamne, ce-ai cu Firea
Nu-ti gasesc ce e cu mine
Hai ioi, doamne ce-ai cu Firea
Hai Doamne ce-i cu firea
Nu gasesc ce e cu mine,
Hai oioioioi
Ce-i cu firea
To li wedmi, to li tsigane,
A mi ni huia ne znaem,
Ai oiii
Ni huia ne znaem.
Madagascar-Rumania (Tú Eres la Chica)
Así que ahora me dices que vives en un país
Donde las alegrías y la libertad no pueden ser probadas
Pero solo en tu mente hay tantas habitaciones
Que nunca pareces encontrar
Hay una habitación donde tu caja de herramientas espera
Pero nunca vas allí cuando estás despierto
La mayoría de las veces, lo que sea que busques
Podrías simplemente sentarte y hacerlo
Así que haz 'lo correcto', solo haz 'lo correcto'
¿Cómo puedes hacerlo mientras estás despierto?!
En cambio, me rasco la frente como Aladino su lámpara
Porque incluso en Madagascar (Madagascar)
Encontraremos algún refugio bajo el radar (bajo el radar)
Pon dos tocadiscos y un proyector de películas en esa habitación
Y punk rock 'n' roll más fielmente
¡Ocurrirá-currirá-currirá! ... ¡currirá-currirá-currirá!
En cambio, corres a tu comedero de pájaros
Y metes tu pico en las semillas que tu amo dejó
¿De dónde vinieron? ¿Quién las puso ahí?
¡Oh, nunca sabrás sus nombres!
Pero hay una habitación donde el bullicio y la alegría
Y una gran ceremonia podrían estar sucediendo,
Donde tus verdaderos talentos junto con tus derechos de nacimiento
Podrían estar bailando can-can!
Así que haz 'lo correcto'
Solo haz 'lo correcto'
¿Cómo puedes hacerlo si estás despierto?!
En cambio, me rasco la frente como Aladino su lámpara
Porque incluso en Madagascar (Madagascar)
Encontraremos algún refugio bajo el radar (bajo el radar)
¡Y incluso en la Antártida! (Antártida)
¡Y incluso en Azerbaiyán! (Azerbaiyán)
Pon dos tocadiscos y un proyector de películas en esa habitación
Y punk rock 'n' roll más fielmente
¡Ocurrirá-currirá-currirá! ... ¡currirá! ¡currirá! ¡currirá!
¡...y también una máquina de coser!
Tú eres la chica que no tiene
No tiene no tiene alma, no tiene
Que no tiene alma, no tiene
Vamos chica, sal afuera,
Que todos los gitanos te vean,
Vamos chica, sal afuera
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea?
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea?
Tú eres la chica, la buena chica,
Que no se juega con las manos,
Que no se juega con las manos
Vamos chica, sal afuera,
Que todos los gitanos te vean,
Vamos chica, sal afuera
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea?
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea?
Lalalalalalalalalalala
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea?
Vamos Señor, ¿qué tienes con Firea?
No encuentro qué es conmigo
Vamos, ay, ¿qué tienes con Firea
Vamos Señor, ¿qué pasa con Firea?
No encuentro qué es conmigo,
Vamos oioioioi
¿Qué pasa con Firea?
Todos te ven, todos los gitanos,
Oh oiii
No sabemos quién eres.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gogol Bordello y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: