Vinte Anos de Silêncio

Veinte Años de Silencio

Vinte Anos de Silêncio

Veinte años de silencioVinte anos de silêncio
De esperanza y soledadDe esperança e solidão
Sin decir una palabraSem usar palavra alguma
Con miedo a escuchar un 'no'Com medo de ouvir um 'não'
Veinte años de secretoVinte anos de segredo
De vacío en mi vidaDe vazio em minha vida
Sin contar mi secretoSem contar o meu segredo
A ti, mi queridaÀ você, minha querida!

Veinte años sin un gestoVinte anos sem um gesto
Ni una sola palabraUma palavra sequer
Esclavo de tu encantoEscravo de seu encanto
De tu fascinación, mujerDe seu fascínio, mulher
Veinte años que han pasadoVinte anos que passaram
Como si fuera una prisiónQual se fosse uma prisão
Sin decir una palabraSem dizer qualquer palavra
Con miedo a escuchar un 'no'Com medo de ouvir um 'não'

(Recitado)(Declamado)
'Veinte años adorando tu rostro encantador"Vinte anos adorando o seu rostinho encantador
Veinte años en la incertidumbre de ganar tu amorVinte anos na incerteza de ganhar o seu amor
Sé que vine predestinado a cumplir esta misiónSei que vim predestinado a cumprir essa missão
Veinte cuentas que cargo en el rosario de la ilusión'Vinte contas que carrego no rosário da ilusão"

Veinte años han pasadoVinte anos se passarm
Decidí hablar, al finResolvi falar, enfim
Pero tú me destruisteMas você me destruiu
Y no quisiste decir un 'sí'E não quis dizer um 'sim'
Ayer era una esperanzaOntem era uma esperança
Hoy es solo desilusiónHoje é só desilusão
Nada quema con más fuerzaNada queima com mais força
Que la dureza de tu 'no'Que a dureza do seu 'não'