Adeus Filhinha

Adiós, mi pequeña

Adeus Filhinha

Adiós, adiós mi pequeñaAdeus, adeus filhinha
Mi amor y mi fanMeu amor e minha fã
Partiré en la claridadVou partir na claridade
De la estrella de la mañanaDa estrela da manhã

Por los campos rociados de rocíoPelos campos orvalhados
Lloraré al saberVou chorando por saber
Que los ojos que te amanQue os olhos que te amam
Nunca más te veránNunca mais irão te ver

Cuando el Sol del viernesQuando o Sol da sexta-feira
Caliente este polvoEsquentar essa poeira
Del rojo caminoDo vermelho estradão
Estaré ya muy lejosEstarei já bem distante
Recordando tu rostroRecordando teu semblante
Tu amado corazónTeu amado coração

Adiós ParanaíbaAdeus Paranaíba
Río Manso del CoróRio Manso do Coró
Te veo aquí en la multitudVejo aqui na multidão
Pero me siento muy soloMas me sinto muito só

Saldré escondidoSairei escondidinho
Porque el llanto es mi malPois o pranto é meu mal
Quien no puede defenderseQuem não pode defender-se
No enfrenta el tribunalNão enfrenta tribunal

Cuando el Sol del viernesQuando o Sol da sexta-feira
Caliente este polvoEsquentar essa poeira
Del rojo caminoDo vermelho estradão
Estaré ya muy lejosEstarei já bem distante
Recordando tu rostroRecordando teu semblante
Tu amado corazónTeu amado coração

Adiós, adiós mi pequeñaAdeus, adeus filhinha