Mutirão de Goiânia

Mutirão de Goiânia

Mutirão de Goiânia

Hace treinta y cuatro añosHá trinta e quatro anos
Sobre la llanura del Brasil CentralSobre a planície do Brasil Central
Por la fuerza del trabajoPor força do trabalho
De buenos pioneros con mucha visiónDe bons pioneiros de muita visão

Nació una ciudadNasceu uma cidade
Ya predestinada a ser la capitalJá predestinada ser a capital
De un querido estadoDe um querido estado
Que es un orgullo de nuestra naciónQue é um orgulho de nossa nação

Goiânia inolvidableGoiânia inesquecível
Capital moderna, joya de GoiásCapitão moderna, joia de Goiás
El mundo admiraO mundo admira
La gran novedad de tu mutirãoA grande novidade do teu mutirão

Industria y comercio y el pueblo en generalIndústria e comércio e o povo em geral
Llevando a cabo la idea genialLevando a efeito a ideia genial
De un gran brasileñoDe um grande brasileiro
Que lleva esta tierra en su corazónQue traz essa terra em seu coração

¡Oh! Encanto de ciudadOh! Encanto de cidade
¿Quién soy yo para olvidarte?Quem sou eu para te esquecer
De la añorada juventudDa saudosa mocidade
Que dio vida a mi existirDeste vida ao meu viver

Goiânia muy amadaGoiânia muito amada
En el follaje verde de tus arboledasNa folhagem verde dos teus arvoredos
Mis ojos soñadoresMeus olhos sonhadores
En un pasado feliz encontraron pazNum feliz passado encontraram paz

Mi juventudA minha mocidade
Fue un mar de rosas y dulces juegosFoi um mar de rosas e doces folguedos
La página más hermosaA página mais linda
Que la vieja nostalgia ahora me traeQue a velha saudade agora me traz

Goiânia de la nostalgiaGoiânia da saudade
Permíteme saludarteQueira permitir-me uma saudação
A tu joven alcaldeAo teu jovem prefeito
Por todo el trabajo que se hace allíPor todo o trabalho que aí se faz

Es nuestra esperanzaÉ nossa esperança
Y que tu defensor sea muy prontoE teu defensor seja muito breve
El gobernador para la felicidadO governador para felicidade
Del buen y querido pueblo de GoiásDo bom e querido povo de Goiás