Cicatriz da Saudade

Cicatriz de la Nostalgia

Cicatriz da Saudade

Ya he sufrido por amorEu já sofri por amor
Casi muero de pasiónQuase morri de paixão
Me entregué en cuerpo y almaMe entreguei de corpo e alma
Fue grande mi ilusiónFoi grande a minha ilusão
Tuve que soportarTive ate que suportar
El peso de la soledadO peso da solidão
Pues una ingrata mujerPois uma ingrata mulher
Hizo morada en mi corazónFez morada no meu coração

De los golpes que recibí en esta vidaDos tombos que dei nesta vida
Ya logré librarmeJá consegui me livrar
Ciertos golpes traicionerosCertos golpes traiçoeiros
Pude esquivarEu consegui desviar
Pero del engaño del amorMas da rasteira do amor
No pude escaparNão consegui me escapar
Una hermosa mujer de campoUma linda caboclinha
Varias veces me hizo llorarVárias vezes já me fez chorar

Esta hermosa mujer de campoEsta caboclinha linda
Tiene un veneno en la miradaTem um veneno no olhar
Es un veneno que atraeÉ um veneno que atrai
Hace que uno se enamoreFaz a gente apaixonar
Por ella mi pecho lloraPor ela o meu peito chora
Por ella vivo soñandoPor ela eu vivo a sonhar
Muero de amor por ellaEu morro de amor por ela
Y sin ella no puedo estarE sem ela não dá pra ficar

El camino de mi corazónA estrada do meu coração
Ella lo encontróFoi ela quem encontrou
La puerta estaba cerradaA porteira estava fechada
Pero ella abrió y entróMas ela abriu e entrou
De repente se fueDe repente ela foi embora
Duró tan poco tiempoTão pouco tempo durou
Y la cicatriz de la nostalgiaE a cicatriz da saudade
Para siempre en mi pecho quedóPara sempre em meu peito ficou