Colar de Paixões

Collar de Pasiones

Colar de Paixões

La vida muchas veces cobra lo que no debemosA vida muitas vezes cobra o que não devemos
Pagué sin quejarme la cuenta que ella cobróPaguei sem reclamar a conta que ela cobrou
Y los años que tengo de camino ya fueron suficientesE os anos que eu tenho de estrada já foram bastante
Para entender que uno paga lo que no ganóPra entender que a gente paga o que não ganhou

Llevé sonrisas y alegría donde había llantoLevei sorriso e alegria onde tinha pranto
Sembré amor y amistad en la tierra del odioPlantei amor e amizade na terra do ódio
Donde había tormenta llevé la calmaOnde tinha tempestade levei a bonança
Y esto fue en mi vida solo otro episodioE isto foi em minha vida mais um episódio

Si me equivoqué, al amarte a tiSe eu errei, em amar você
Si pequé, al desearteSe eu pequei, em te desejar
Lo que quiero es vivir, equivocándome y vivirEu quero é viver, errando e viver
Pecando, pero quiero amartePecando, mas quero te amar
Lo que quiero es vivir, equivocándome y vivirEu quero é viver, errando e viver
Pecando, pero quiero amartePecando, mas quero te amar

Fui a conquistar el amor que es prohibidoEu fui conquistar o amor que é proibido
Tu antiguo y hermoso novio fue un nuevo amanteTeu lindo velho namorado foi um novo amante
Busqué en la tierra del oro, el brillo de la plataBusquei na terra do ouro, o brilho da prata
Busqué en la tierra de la plata, el resplandor del diamanteBusquei na terra da prata, o brilhar do diamante

Escuché confesiones de amor en noches de LunaOuvi confissões de amor em noites de Lua
Y la Luna sabe muy bien que me causa dolorE a Lua sabe muito bem que me causa dor
En mi collar de pasiones que llevo en el pechoNo meu colar de paixões que tenho no peito
Esta pasión prohibida es mi único amorEssa paixão proibida é meu único amor

Si me equivoqué al amarte a tiSe eu errei em amar você
Si pequé al desearteSe eu pequei em te desejar
Lo que quiero es vivir, equivocándome y vivirEu quero é viver, errando e viver
Pecando, pero quiero amartePecando, mas quero te amar
Lo que quiero es vivir, equivocándome y vivirEu quero é viver, errando e viver
Pecando, pero quiero amartePecando, mas quero te amar