O Trono Da Saudade

El Trono de la Nostalgia

O Trono Da Saudade

Mi pagode es como un vendaval y la viola es un truenoMeu pagode é um pé de vento e a viola é um trovão
Ella despierta el sentimiento aumentando la inspiraciónEla dá o sentimento aumentando a inspiração
El punteo de la viola estremece el corazónO ponteio da viola estremece o coração
La gente zapatea y levanta polvo del sueloSapateia a rapaziada e levanta poeira do chão

Durante mucho tiempo esta viola hizo estremecer al puebloPor muito tempo esta viola fez o povo arrepiar
La multitud aplaudir y la audiencia enloquecerA multidão aplaudir e a platéia delirar
En manos del rey del pagode solo faltaba que ella hablaraNas mãos do rei do pagode só faltava ela falar
Esta viola pagodeira me gusta puntearEsta viola pagodeira eu gosto de pontear

El quince de octubre lloró todo mi BrasilNo dia quinze de Outubro chorou o meu Brasil inteiro
La pérdida de un gran maestro, un ejemplo de violeiroA perda de um grande mestre um exemplo de violeiro
El más grande de todos los tiempos, un campeón del pagodeO maior de todos os tempos um campeão pagodeiro
La eterna majestuosidad, el añorado Tião CarreiroA eterna majestade, o saudoso Tião Carreiro

El sonido de su viola se quedó aquí en BrasilO som da sua viola ficou aqui no Brasil
El balance del pagode nunca tuvo igualO balanço do pagode coisa igual nunca existiu
Pardinho ya no canta, el trono se dividióPardinho não canta mais, o trono se dividiu
Porque el maestro Tião Carreiro dejó un espacio vacíoPorque o mestre Tião Carreiro deixou o espaço vazio