Terceira Perna

Tercera Pierna

Terceira Perna

Fui a São Paulo, fui a caballoFui pra São Paulo, fui de cavalo
En un solo impulso llegué con feNum só embalo cheguei com fé
Para alegrarme fui a pasearPra me alegrar eu fui passear
Decidí parar en la Plaza de la SéResolvi parar na Praça da Sé
Estaba soltero todo el díaEstava solteiro o dia inteiro
Y desesperado encontré a una mujerE num desespero achei uma mulher
Para confirmación le toquéPra confirmação eu passei a mão
Y la tercera pierna no tenía pieE a terceira perna não tinha pé

Dejé al tipo allí soloLarguei o sujeito ali sozinho
Y me fui calladito sin rumboE saí quietinho sem direção
No me conformé y hasta me dijeNão me conformei e até me falei
Voy a desahogarme en la calle São JoãoEu afogo o ganso é lá na São João
Llegué contento y muy sonrienteEu cheguei contente e bem sorridente
Delante, delante de un mujeronÀ frente, à frente de um mulherão
Ella me dijo en ese momentoEla foi falando naquela hora
Tírate a la fuga, soy lesbianaVocê dá o fora eu sou sapatão

A otra chica le di la manoUma outra moça eu lhe dei a mão
Y por decisión vino el cuerpo enteroE por decisão veio o corpo inteiro
Ella se alegró cuando me abrazóEla se alegrou quando me abraçou
Pues el amigo se despertó rápidoPois o bingolim acordou ligeiro
Me sentí en el cielo con ese rolMe senti no céu pra esse papel
Pero en el motel me puse nerviosoMas lá no motel eu fiquei cabreiro
Desperté sin ropa, sin 'cosita'Acordei sem roupa, sem perereca
Sin calzoncillos y sin mi dineroSem cueca e sem meu dinheiro